Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
tahtaları dalgaya karşı kuma teker teker dizdim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important that verticality of the piles be maintained during driving of the plain and corner pilings; if necessary, any tendency to lean should be corrected by using taper pilings.
kazıkların dikey yönünün, düz ve köşe kazıkların çakılması sırasında devam ettirilmesi önem arz etmektedir; herhangi bir yana eğilme durumu konik kazıklar kullanılarak düzeltilmelidir.
and in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super-empowers people more.
ve bu durumda, teknoloji istiflemek sorunu çözmüyor, çünkü bu sadece insanlara daha çok güç katıyor.