Sie suchten nach: have food (Englisch - Tadschik)

food
name of translators

they shall have no food but thorns,
таъоме ғайри хор надоранд,

they shall have no food but of thorns,
таъоме ғайри хор надоранд,

they will have no food except bitter thorn,
таъоме ғайри хор надоранд,

food of the sinner.
таъоми гуноҳкорон аст.

they shall have no food except bitter dry thorns
таъоме ғайри хор надоранд,

and no food except pus
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

and no food except scum.
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

let man look at his food:
Пас одамӣ ба таъоми худ бингарад

is the food of the sinful
таъоми гуноҳкорон аст.

both of them would eat food.
Бингар, ки чӣ гуна оётро барояшон баён мекунем.

compiled animals and food themes
Ҳайвонот ва

neither any food saving foul pus,
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

and the only food he has is filth
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

and grain chaffed and other food.
Ва донаҳое, ки ҳамроҳ бо команд ва низ гиёҳони хушбӯ.

he who gives me food and drink;
ва он, ки ба ман таъом медиҳад ва маро об медиҳад.

it is he who gives me food and drink
ва он, ки ба ман таъом медиҳад ва маро об медиҳад.

and food that chokes and a painful punishment,
ва таъоме гулӯгиру азобе дардовар,

and a food that choketh and a torment afflictive.
ва таъоме гулӯгиру азобе дардовар,

and a food that chokes, and a grievous chastisement.
ва таъоме гулӯгиру азобе дардовар,