Sie suchten nach: i am loved my mother (Englisch - Tadschik)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Tajik

Info

English

i am loved my mother

Tajik

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

and be dutiful to my mother.

Tadschik

Ва низ некӣ кардан ба модарам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am your lord.

Tadschik

Ман Парвардигори ту ҳастам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

and has made me dutiful to my mother.

Tadschik

Ва низ некӣ кардан ба модарам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am an advocate

Tadschik

адвокат

Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am an angel.

Tadschik

Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am an angel!"

Tadschik

Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i am not a heartless i just use my heart less

Tadschik

Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am not your guardian'

Tadschik

Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and said, "i am sick!"

Tadschik

ва гуфт: «Ман беморам!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and i am forgiving and merciful.

Tadschik

Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am only a clear warner'

Tadschik

Бимдиҳандае ошкор ҳастам».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

and said, ‘indeed i am sick!’

Tadschik

ва гуфт: «Ман беморам!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"i am joseph," he said, "and this is my brother.

Tadschik

Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.

Tadschik

Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;

Tadschik

Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

abraham said: “i am going to my lord; he will guide me.

Tadschik

Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;

Tadschik

Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he said, ‘indeed i am going toward my lord, who will guide me.’

Tadschik

Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

aaron said, "son of my mother, the people oppressed me and almost killed me.

Tadschik

Ва алвоҳро бар замин афканд ва мӯи бародарашро гирифту ба сӯи худ кашид.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

'son of my mother' he replied, 'do not seize my beard nor my head.

Tadschik

Гуфт: «Эй писари модарам, чанг бар ришу сари ман маяндоз.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,183,657 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK