Results for i am loved my mother translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

i am loved my mother

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

and be dutiful to my mother.

Tajik

Ва низ некӣ кардан ба модарам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am your lord.

Tajik

Ман Парвардигори ту ҳастам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and has made me dutiful to my mother.

Tajik

Ва низ некӣ кардан ба модарам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am an advocate

Tajik

адвокат

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am an angel.

Tajik

Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am an angel!"

Tajik

Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am not a heartless i just use my heart less

Tajik

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not your guardian'

Tajik

Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and said, "i am sick!"

Tajik

ва гуфт: «Ман беморам!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i am forgiving and merciful.

Tajik

Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am only a clear warner'

Tajik

Бимдиҳандае ошкор ҳастам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and said, ‘indeed i am sick!’

Tajik

ва гуфт: «Ман беморам!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i am joseph," he said, "and this is my brother.

Tajik

Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.

Tajik

Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;

Tajik

Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abraham said: “i am going to my lord; he will guide me.

Tajik

Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;

Tajik

Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said, ‘indeed i am going toward my lord, who will guide me.’

Tajik

Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aaron said, "son of my mother, the people oppressed me and almost killed me.

Tajik

Ва алвоҳро бар замин афканд ва мӯи бародарашро гирифту ба сӯи худ кашид.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'son of my mother' he replied, 'do not seize my beard nor my head.

Tajik

Гуфт: «Эй писари модарам, чанг бар ришу сари ман маяндоз.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,226,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK