Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and tell of lot.
Ва Лутро ба ёд ор.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you tell %1: %2
Шумо гуфтед% 1:% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell me, he who forbids
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell them, "holy is my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell them: "he is my lord.
Бигӯ: «Ӯ Парвардигори ман аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(muhammad), tell the disbelievers,
Бигӯ: «Эй кофирон!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell them, "it is an ailment.
Бигӯ: «Ҳайз нопокист.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah! verily they tell a lie.
Дурӯғ мегӯянд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and tell them of the guests of abraham,
Ва аз меҳмонони Иброҳим хабардорашон кун».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and tell them of abraham's guests,
Ва аз меҳмонони Иброҳим хабардорашон кун».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and tell them about abraham's guests.
Ва аз меҳмонони Иброҳим хабардорашон кун».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
should i tell you to whom the satans come?
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shall i tell you on whom the satans descend?
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said, 'adam, tell them their names.'
Гуфт: «Эй Одам, онҳоро аз номҳояшон огоҳ кун!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so consider (and tell me) what you think.”
Бингар, ки чӣ меандешӣ».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(muhammad), tell them, "everyone is waiting.
Бигӯ: «Ҳама мунтазиранд, шумо низ мунтазир бимонед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say, "shall i tell you of something worse than this?
Бигӯ: «Оё шуморо ба чизе бадтар аз ин огоҳ кунам?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: tell me, is this he whom thou hast honored above me?
Ва гуфт: «Бо ман бигӯй, чаро инро бар ман бартарӣ ниҳодаӣ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell them: "bring your proof, if you are truthful."
Бигӯ; Агар рост мегӯед: далели худ биёваред!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(muhammad), tell them, "i can not change it myself.
Бигӯ: «Маро нарасад, ки онро аз сӯи худ дигаргун кунам.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung