Sie suchten nach: where are you my love (Englisch - Tadschik)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Tajik

Info

English

where are you my love

Tajik

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

so where are you going?

Tadschik

Пас ба куҷо меравед?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

where to are you then heading?

Tadschik

Пас ба куҷо меравед?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then where are you being led away?

Tadschik

Пас ба куҷо рӯй меоваред?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

where are they reverting!

Tadschik

Ҳар овозеро ба зиёни худ мепиндоранд. Онҳо душманонанд.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how are you?

Tadschik

wakhi

Letzte Aktualisierung: 2011-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how are you maf

Tadschik

Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you thankful?

Tadschik

Оё сипосгузорӣ мекунед?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they will be asked, "where are those whom you worshipped

Tadschik

Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it will then be said to them: “where are those whom you

Tadschik

Он гоҳ ба онҳо гуфта шавад: «Он шарикон, ки барои Худо мегирифтед, куҷо ҳастанд?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they will be asked: "where are the gods that you worshipped

Tadschik

Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

that why are you protecting

Tadschik

that 's why you are protecting yourself.

Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hi honey. how are you

Tadschik

google

Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

are you spider or fly?

Tadschik

Шумо тортанак ё магас ҳастед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and on the day when he calls out to them, “where are my associates?”

Tadschik

Ва он рӯз, ки онҳоро нидо диҳад, ки шарикони Ман куҷоянд?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he said, “are you renouncing my gods, o abraham?

Tadschik

Гуфт: «Эй Иброҳим, оё аз худоёни ман безор ҳастӣ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

say, “then are you bewitched?”

Tadschik

Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hi dear how are you doing today

Tadschik

привет дорогой, как у тебя дела сегодня

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he said: "are you averse to my gods, o abraham?

Tadschik

Гуфт: «Эй Иброҳим, оё аз худоёни ман безор ҳастӣ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

how are you, then, being misled?

Tadschik

Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

say, ‘then how are you so deluded?’

Tadschik

Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,843,510 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK