Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who doesn't want to
hindi ko alam kung pano ka pa papasukin sa bahay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who doesn't want to come
sino ang hindi nais na pumunta sa bahay kahit papaano
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're the only one who doesn't want to
ikaw lang naman ang ayaw
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he doesn't want to go down
ayaw gumana pababa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
don't force someone who doesn't want to
wag pilitin ung taong ayaw satin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
want to go home
sige thanks, itsura ni allen na yun gusto na umuwi
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to go home
gusto ko lang umuwi
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
don't force yourself on someone who doesn't want to
narating
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to go home to rest
gusto ko ng umuwi para makapag pahinga na
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to go home, i'm so tired
gusto kita iuwi sa bahay
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to go home to the philippines
umuwi sa pilipinas
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to go home and miss my guitar.
gusto ko na umuwi at miss ko na kayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants to go home
gusto na niyang umuwi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tiring day like this i want to go home with you.
nakakapagod na araw na ganito gusto ko umuwi sayo.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really want to go home where i really belong
gusto ko na talagang umuwi
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've never strives so here i want to go home. i treatment.
hindi ko na kaya ang magtrabho dito gusto ko nang umuwi. magpapagamot ako.
Letzte Aktualisierung: 2016-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really want to go home why would you let me lose the bail bonds
i really want to go home bakit hahayaan mo mawalan ang mga bail
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are in the hospital for so long. i want to go home so that i may go to where you are.
matagal na kami dito sa hospital gusto ko nang umuwi para makapunta na ako dyan
Letzte Aktualisierung: 2017-05-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: