Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa akin ang nagpapasaya
dahil ang kanta nito ang nagpapasaya saakin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hindi sa akin ang pera
hindi sa akin ang pera
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wala sa akin ang celphone niya
wala sa akin ang cellphone
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo kailangang itago sa akin ang damdamin mo
hindi mo kailangan itago sa akin ang damdamin mo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipakita sa akin ang iyong puki
ipakita sa akin ang iyong puki
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mahalaga sa akin ang mga anak ko
kahit ang kapalit ay buhay
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagay ba sa akin ang maikling buhok
bagay ba sa akin ang maikling buhok
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka mapuyat kakasundo sa akin ang aking anak at asawa
mapuyat kakasundo sa akin ang mag ama sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa akin ang pangingidnap i dapat lang parusahan nag kamatayan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung kaya't isang malaking parte sa akin ang pagtulong
kung kaya't isang malaking parte sa akin ang pagtulong
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako bilang isang magaaral isang karangalan sa akin ang makapagtapos ng pag.
para sa akin makapagtapos ng pag aaral
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag tanong nalang ako sa isa kong kaklase at ing send niya sa akin ang link para maka join sa webinar
nag tanong nalang ako sa isa kong kaklase at ing send niya sa akin ang link para maka join sa webinar
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya sabihin mo sa akin ang sitwasyon ng mga bagay doon sa inyong bansa patungkol sa pamantayan ng ekonomiya at seguridad
kaya sabihin mo sa akin ang sitwasyon ng mga bagay doon sa inyong bansa patungkol sa pamantayan ng ekonomiya at seguridad
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naman hinihiling na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman as your girlfriend who worries and loves you
hindi ko jan ah hitchhiking na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman bilang girlfriend mo na nag aalala at nagmamahal sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasayo yan kung may conscience kapa na mabigay sa akin ang pera na binigay ko sa company mo. lahat utang yun, kayo ng company mo ang nakinabang hindi ako at ang pamilya ko.
nasayo yan kung may kunsensya kapa na mabigay saakin ang pera na naibigay ko sa company mo. kasi wala na ako pera para mag bigay pa. utang lahat yun para lang sa company mo tapos mag tiwala pa ako sayo at sa company mo.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking pananaw, walang sinumang partikular para sa akin ang nagsasabi na mayroon silang katulad na kwento sa pinkaw. sapagkat lahat tayo ay nakaranas ng magkatulad na mga pangyayari. maaaring hindi ito pareho para sa ating lahat ngunit mayroon pa rin kaming parehong karanasan
sa iyong pananaw, sino ang kinakatawan ni pinkaw sa kasalukuyang lipunan?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga sa akin ang aking pamilya dahil sila ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako ng mabuti para makapag tapos ako ng pagaaral at makamit ko ang aking pangarap para sa akin at sa aking mga magulang
mahalaga sa akin ang aking pamilya dahil sila ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako ng mabuti para makapag tapos ako ng pag aaral at makita ko ang aking pangarap para sa akin at sa aking mga magulang
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mga tao talagang mkapal mukha!!!!!! hhingi ng kpatawaran,hhingi ng pabor pg ktapos ng gnwa nyo sa akin ang kapal ng mukha nyo!!!!bkit kau naawa b sa akin!!!!😡😡😡😡😡😡😡😡
my mga tao talagang mkapal mukha!!!!!! hhingi ng kpatawaran,hhingi ng pabor pg ktapos ng gnwa nyo sa akin ang kapal ng mukha nyo!!!!bkit kau naawa b sa akin!
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: