Sie suchten nach: missing (Englisch - Tibetisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tibetisch

Info

Englisch

missing configuration file as argument.

Tibetisch

missing configuration file as argument.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

killing an arhat, and missing hands.

Tibetisch

དགྲ་བཅོམ་བསད་དང་ལག་རྡུམ་གྱི། །

Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an index: those with missing hands, missing legs,

Tibetisch

སྡོམ་ལ། ལག་རྡུམ་དག་དང་རྐང་རྡུམ་དང་། །

Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

just as it is so for those missing hands, it is also so for those missing legs,

Tibetisch

ལག་རྡུམ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་རྐང་རྡུམ་དང་།

Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

some time later, upananda was out for a stroll when he saw a man missing his hands and said,

Tibetisch

ཇི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་ཉེ་དགའ་ཀུན་དུ་འཁྱམ་པས་མི་ལག་རྡུམ་ཞིག་མཐོང་ནས་སྨྲས་པ།

Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the very old, the very young, the lame, those with deformed lower parts, those missing an eye,

Tibetisch

རྒན་ཆེས་པ་དང་གཞོན་ཆེས་དང་། །ཐེང་པོ་སྨད་འཆར་ཞར་བ་དང་། །

Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

missing hands, hunchbacks, dwarves, those with goiters, the mute, the deaf, those with mobility aids, with elephantiasis,

Tibetisch

ལག་སོར་རྡུམ་སྒུར་མིའུ་ཐུང་དང་། །ལྦ་བ་ལྐུགས་པ་འོན་པ་དང་། །རྟེན་འཕྱེ་དང་ནི་རྐང་འབམ་དང་། །

Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when the monks were counted, the disciplinarian noticed that the monk, who was still committed to his tīrthika order, was missing so he asked,

Tibetisch

དགེ་སློང་རྣམས་བསྔོས་པ་ན་དེ་མི་སྣང་ནས་དེས་དྲི་བར་བརྩམས་པ།

Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then the blessed one decreed, “monks, in light of this, monks should not allow going forth, nor grant ordination, to those who are missing hands.

Tibetisch

དགེ་སློང་དག་དེ་ལྟ་བས་ན་དགེ་སློང་གིས་ལག་རྡུམ་རབ་ཏུ་དབྱུང་བར་མི་བྱ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་མི་བྱའོ། །རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད།

Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,232,910,206 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK