Results for missing translation from English to Tibetan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tibetan

Info

English

missing configuration file as argument.

Tibetan

missing configuration file as argument.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

killing an arhat, and missing hands.

Tibetan

དགྲ་བཅོམ་བསད་དང་ལག་རྡུམ་གྱི། །

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an index: those with missing hands, missing legs,

Tibetan

སྡོམ་ལ། ལག་རྡུམ་དག་དང་རྐང་རྡུམ་དང་། །

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just as it is so for those missing hands, it is also so for those missing legs,

Tibetan

ལག་རྡུམ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་རྐང་རྡུམ་དང་།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some time later, upananda was out for a stroll when he saw a man missing his hands and said,

Tibetan

ཇི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་ཉེ་དགའ་ཀུན་དུ་འཁྱམ་པས་མི་ལག་རྡུམ་ཞིག་མཐོང་ནས་སྨྲས་པ།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the very old, the very young, the lame, those with deformed lower parts, those missing an eye,

Tibetan

རྒན་ཆེས་པ་དང་གཞོན་ཆེས་དང་། །ཐེང་པོ་སྨད་འཆར་ཞར་བ་དང་། །

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

missing hands, hunchbacks, dwarves, those with goiters, the mute, the deaf, those with mobility aids, with elephantiasis,

Tibetan

ལག་སོར་རྡུམ་སྒུར་མིའུ་ཐུང་དང་། །ལྦ་བ་ལྐུགས་པ་འོན་པ་དང་། །རྟེན་འཕྱེ་དང་ནི་རྐང་འབམ་དང་། །

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the monks were counted, the disciplinarian noticed that the monk, who was still committed to his tīrthika order, was missing so he asked,

Tibetan

དགེ་སློང་རྣམས་བསྔོས་པ་ན་དེ་མི་སྣང་ནས་དེས་དྲི་བར་བརྩམས་པ།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the blessed one decreed, “monks, in light of this, monks should not allow going forth, nor grant ordination, to those who are missing hands.

Tibetan

དགེ་སློང་དག་དེ་ལྟ་བས་ན་དགེ་སློང་གིས་ལག་རྡུམ་རབ་ཏུ་དབྱུང་བར་མི་བྱ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་མི་བྱའོ། །རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,239,247,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK