Sie suchten nach: apiaceae (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

apiaceae

Tschechisch

miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

family apiaceae

Tschechisch

apiaceae (umbelliferae)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

family apiaceae (organism)

Tschechisch

apiaceae (umbelliferae)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

family apiaceae - umbelliferae - parsley

Tschechisch

apiaceae (umbelliferae)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

d8a family apiaceae - umbelliferae - parsley

Tschechisch

apiaceae (umbelliferae)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

family apiaceae - umbelliferae - parsley (organism)

Tschechisch

apiaceae (umbelliferae)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

ferula foetida extract is an extract of the roots of ferula foetida, apiaceae

Tschechisch

ferula foetida extract je výtažek získávaný z kořenů ferula foetida, apiaceae, ločidlo čertovo lejno, miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

crithmum maritimum extract is an extract of the whole plant of crithmum maritimum, apiaceae

Tschechisch

crithmum maritimum extract je výtažek získávaný z celé rostliny crithmum maritimum, apiaceae, motar pomorský, miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

carum petroselinum extract is an extract of the herb of the parsley, carum petroselinum, apiaceae

Tschechisch

carum petroselinum extract je výtažek získávaný z petržele, carum petroselinum, apiaceae, petržel obecná, miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

aegopodium podagraria extract is an extract of the flowering herb of the goatweed, aegopodium podagraria, apiaceae

Tschechisch

aegopodium podagraria extract je výtažek získávaný z kvetoucí rostliny bršlice, aegopodium podagraria, apiaceae, bršlice kozí noha, miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

angelica keiskei extract is an extract of the leaves and stems of the angelica, angelica keiskei, apiaceae

Tschechisch

angelica keiskei extract je výtažek získávaný z listů a lodyh druhu angelica keiskei, apiaceae, miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

centella asiatica extract is an extract of the leaves and roots of the of the hydrocotyl, centella asiatica, apiaceae

Tschechisch

centella asiatica extract je výtažek získávaný z listů a kořenů pupečníku, centella asiatica, apiaceae, pupečník, miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

carum carvi oil is the volatile oil distilled from the dried, ripe fruit of the caraway, carum carvi, apiaceae

Tschechisch

carum carvi oil je prchavý olej destilovaný ze sušených, zralých plodů kmínu, carum carvi, apiaceae, kmín kořenný, miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ferula assa-foetida extract is an extract of the roots of the asafetida, ferula assa-foetida, apiaceae

Tschechisch

ferula assa-foetida extract je výtažek získávaný z kořenů ferula assa-foetida, apiaceae, ločidlo čertovo lejno, miříkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hypersensitivity to the active substance or to apiaceae (umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anethole.

Tschechisch

přecitlivělost na účinnou látku, na rostliny z čeledi miříkovité – apiaceae (umbelliferae) (anýz, kmín, celer, koriandr a kopr) nebo na anethol.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

: theligonaceae*:::::: bataceae as "batidaceae"*::::2 superordo "sympetalae-polycarpellatae"*:::::ordo ebenales*:::::: sapotaceae*:::::: ebenaceae*:::::: symplocaceae*:::::: styracaceae*:::::: fouquieriaceae*:::::ordo ericales*:::::: clethraceae*:::::: ericaceae*:::::: epacridaceae*:::::: diapensiaceae*:::::: pyrolaceae*:::::: lennoaceae*:::::ordo primulales*:::::: primulaceae*:::::: plantaginaceae*:::::: plumbaginaceae*:::::: myrsinaceae*:::::: theophrastaceae*::::3 superordo "sympetalae-dicarpellatae"*:::::ordo gentianales*:::::: oleaceae*:::::: salvadoraceae*:::::: loganiaceae*:::::: gentianaceae*:::::: apocynaceae*:::::: asclepiadaceae*:::::ordo polemoniales*:::::: polemoniaceae*:::::: convolvulaceae*:::::: hydrophyllaceae*:::::: boraginaceae as "borraginaceae"*:::::: nolanaceae*:::::: solanaceae*:::::ordo scrophulariales*:::2 subclassis "cotyloideae"*::::1 superordo "apopetalae"*::::: ordo rosales*:::::: rosaceae*:::::: malaceae*:::::: prunaceae*:::::: crossosomataceae*:::::: connaraceae*:::::: mimosaceae*:::::: cassiaceae*:::::: fabaceae*:::::: saxifragaceae*:::::: hydrangeaceae*:::::: grossulariaceae*:::::: crassulaceae*:::::: droseraceae*:::::: cephalotaceae*:::::: pittosporaceae*:::::: brunelliaceae*:::::: cunoniaceae*:::::: myrothamnaceae*:::::: bruniaceae*:::::: hamamelidaceae*:::::: casuarinaceae*:::::: eucommiaceae*:::::: platanaceae*::::: ordo myrtales*:::::: lythraceae*:::::: sonneratiaceae*:::::: punicaceae*:::::: lecythidaceae*:::::: melastomataceae*:::::: myrtaceae*:::::: combretaceae*:::::: rhizophoraceae*:::::: oenotheraceae*:::::: halorrhagidaceae*:::::: hippuridaceae*:::::: cynomoriaceae*:::::: aristolochiaceae*:::::: rafflesiaceae*:::::: hydnoraceae*::::: ordo loasales*:::::: loasaceae*:::::: cucurbitaceae*:::::: begoniaceae*:::::: datiscaceae*:::::: ancistrocladaceae*::::: ordo cactales*:::::: cactaceae*::::: ordo celastrales*:::::: rhamnaceae*:::::: vitaceae*:::::: celastraceae*:::::: buxaceae*:::::: aquifoliaceae*:::::: cyrillaceae*:::::: pentaphylacaceae*:::::: corynocarpaceae*:::::: hippocrateaceae*:::::: stackhousiaceae*:::::: staphyleaceae*:::::: geissolomataceae*:::::: penaeaceae*:::::: oliniaceae*:::::: thymelaeaceae*:::::: hernandiaceae*:::::: elaeagnaceae*:::::: myzodendraceae*:::::: santalaceae*:::::: opiliaceae*:::::: grubbiaceae*:::::: olacaceae*:::::: loranthaceae*:::::: balanophoraceae*::::: ordo sapindales*:::::: sapindaceae*:::::: hippocastanaceae*:::::: aceraceae*:::::: sabiaceae*:::::: icacinaceae*:::::: melianthaceae*:::::: empetraceae*:::::: coriariaceae*:::::: anacardiaceae*:::::: juglandaceae*:::::: betulaceae*:::::: fagaceae*:::::: myricaceae*:::::: julianaceae*:::::: proteaceae*::::: ordo apiales as "umbellales"*:::::: araliaceae*:::::: apiaceae*:::::: cornaceae*::::2 superordo "sympetalae"*::::: ordo rubiales*:::::: rubiaceae*:::::: caprifoliaceae*:::::: adoxaceae*:::::: valerianaceae*:::::: dipsacaceae*::::: ordo campanulales*:::::: campanulaceae*:::::: goodeniaceae*:::::: stylidiaceae*:::::: calyceraceae*::::: ordo asterales*:::::: helianthaceae*:::::: ambrosiaceae*:::::: heleniaceae*:::::: arctotidaceae*:::::: calendulaceae*:::::: inulaceae*:::::: asteraceae*:::::: vernoniaceae*:::::: eupatoriaceae*:::::: anthemidaceae*:::::: senecionidaceae*:::::: carduaceae*:::::: mutisiaceae*:::::: lactucaceae==references==== sources ==

Tschechisch

: theligonaceae*:::::: bataceae jako "batidaceae"*:::: 2 superordo "sympetalae-polycarpellatae"*::::: ordo ebenales*:::::: sapotaceae*:::::: ebenaceae*:::::: symplocaceae*:::::: styracaceae*:::::: fouquieriaceae*::::: ordo ericales*:::::: clethraceae*:::::: ericaceae*:::::: epacridaceae*:::::: diapensiaceae*:::::: pyrolaceae*:::::: lennoaceae*::::: ordo primulales*:::::: primulaceae*:::::: plantaginaceae*:::::: plumbaginaceae*:::::: myrsinaceae*:::::: theophrastaceae*:::: 3 superordo "sympetalae-dicarpellatae"*::::: ordo gentianales*:::::: oleaceae*:::::: salvadoraceae*:::::: loganiaceae*:::::: gentianaceae*:::::: apocynaceae*:::::: asclepiadaceae*::::: ordo polemoniales*:::::: polemoniaceae*:::::: convolvulaceae*:::::: hydrophyllaceae*:::::: boraginaceae jako "borraginaceae"*:::::: nolanaceae*:::::: solanaceae*::::: ordo scrophulariales*::: 2 subclassis "cotyloideae"*:::: 1 superordo "apopetalae"*::::: ordo rosales*:::::: rosaceae*:::::: malaceae*:::::: prunaceae*:::::: crossosomataceae*:::::: connaraceae*:::::: mimosaceae*:::::: cassiaceae*:::::: fabaceae*:::::: saxifragaceae*:::::: hydrangeaceae*:::::: grossulariaceae*:::::: crassulaceae*:::::: droseraceae*:::::: cephalotaceae*:::::: pittosporaceae*:::::: brunelliaceae*:::::: cunoniaceae*:::::: myrothamnaceae*:::::: bruniaceae*:::::: hamamelidaceae*:::::: casuarinaceae*:::::: eucommiaceae*:::::: platanaceae*::::: ordo myrtales*:::::: lythraceae*:::::: sonneratiaceae*:::::: punicaceae*:::::: lecythidaceae*:::::: melastomataceae*:::::: myrtaceae*:::::: combretaceae*:::::: rhizophoraceae*:::::: oenotheraceae*:::::: halorrhagidaceae*:::::: hippuridaceae*:::::: cynomoriaceae*:::::: aristolochiaceae*:::::: rafflesiaceae*:::::: hydnoraceae*::::: ordo loasales*:::::: loasaceae*:::::: cucurbitaceae*:::::: begoniaceae*:::::: datiscaceae*:::::: ancistrocladaceae*::::: ordo cactales*:::::: cactaceae*::::: ordo celastrales*:::::: rhamnaceae*:::::: vitaceae*:::::: celastraceae*:::::: buxaceae*:::::: aquifoliaceae*:::::: cyrillaceae*:::::: pentaphylacaceae*:::::: corynocarpaceae*:::::: hippocrateaceae*:::::: stackhousiaceae*:::::: staphyleaceae*:::::: geissolomataceae*:::::: penaeaceae*:::::: oliniaceae*:::::: thymelaeaceae*:::::: hernandiaceae*:::::: elaeagnaceae*:::::: myzodendraceae*:::::: santalaceae*:::::: opiliaceae*:::::: grubbiaceae*:::::: olacaceae*:::::: loranthaceae*:::::: balanophoraceae*::::: ordo sapindales*:::::: sapindaceae*:::::: hippocastanaceae*:::::: aceraceae*:::::: sabiaceae*:::::: icacinaceae*:::::: melianthaceae*:::::: empetraceae*:::::: coriariaceae*:::::: anacardiaceae*:::::: juglandaceae*:::::: betulaceae*:::::: fagaceae*:::::: myricaceae*:::::: julianaceae*:::::: proteaceae*::::: ordo apiales jako "umbellales"*:::::: araliaceae*:::::: apiaceae*:::::: cornaceae*:::: 2 superordo "sympetalae"*::::: ordo rubiales*:::::: rubiaceae*:::::: caprifoliaceae*:::::: adoxaceae*:::::: valerianaceae*:::::: dipsacaceae*::::: ordo campanulales*:::::: campanulaceae*:::::: goodeniaceae*:::::: stylidiaceae*:::::: calyceraceae*::::: ordo asterales*:::::: helianthaceae*:::::: ambrosiaceae*:::::: heleniaceae*:::::: arctotidaceae*:::::: calendulaceae*:::::: inulaceae*:::::: asteraceae*:::::: vernoniaceae*:::::: eupatoriaceae*:::::: anthemidaceae*:::::: senecionidaceae*:::::: carduaceae*:::::: mutisiaceae*:::::: lactucaceae== reference ==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,077,197 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK