Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apiaceae
miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
family apiaceae
apiaceae (umbelliferae)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
family apiaceae (organism)
apiaceae (umbelliferae)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
family apiaceae - umbelliferae - parsley
apiaceae (umbelliferae)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
d8a family apiaceae - umbelliferae - parsley
apiaceae (umbelliferae)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
family apiaceae - umbelliferae - parsley (organism)
apiaceae (umbelliferae)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ferula foetida extract is an extract of the roots of ferula foetida, apiaceae
ferula foetida extract je výtažek získávaný z kořenů ferula foetida, apiaceae, ločidlo čertovo lejno, miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crithmum maritimum extract is an extract of the whole plant of crithmum maritimum, apiaceae
crithmum maritimum extract je výtažek získávaný z celé rostliny crithmum maritimum, apiaceae, motar pomorský, miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carum petroselinum extract is an extract of the herb of the parsley, carum petroselinum, apiaceae
carum petroselinum extract je výtažek získávaný z petržele, carum petroselinum, apiaceae, petržel obecná, miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aegopodium podagraria extract is an extract of the flowering herb of the goatweed, aegopodium podagraria, apiaceae
aegopodium podagraria extract je výtažek získávaný z kvetoucí rostliny bršlice, aegopodium podagraria, apiaceae, bršlice kozí noha, miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angelica keiskei extract is an extract of the leaves and stems of the angelica, angelica keiskei, apiaceae
angelica keiskei extract je výtažek získávaný z listů a lodyh druhu angelica keiskei, apiaceae, miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
centella asiatica extract is an extract of the leaves and roots of the of the hydrocotyl, centella asiatica, apiaceae
centella asiatica extract je výtažek získávaný z listů a kořenů pupečníku, centella asiatica, apiaceae, pupečník, miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carum carvi oil is the volatile oil distilled from the dried, ripe fruit of the caraway, carum carvi, apiaceae
carum carvi oil je prchavý olej destilovaný ze sušených, zralých plodů kmínu, carum carvi, apiaceae, kmín kořenný, miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferula assa-foetida extract is an extract of the roots of the asafetida, ferula assa-foetida, apiaceae
ferula assa-foetida extract je výtažek získávaný z kořenů ferula assa-foetida, apiaceae, ločidlo čertovo lejno, miříkovité
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hypersensitivity to the active substance or to apiaceae (umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anethole.
přecitlivělost na účinnou látku, na rostliny z čeledi miříkovité – apiaceae (umbelliferae) (anýz, kmín, celer, koriandr a kopr) nebo na anethol.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
: theligonaceae*:::::: bataceae as "batidaceae"*::::2 superordo "sympetalae-polycarpellatae"*:::::ordo ebenales*:::::: sapotaceae*:::::: ebenaceae*:::::: symplocaceae*:::::: styracaceae*:::::: fouquieriaceae*:::::ordo ericales*:::::: clethraceae*:::::: ericaceae*:::::: epacridaceae*:::::: diapensiaceae*:::::: pyrolaceae*:::::: lennoaceae*:::::ordo primulales*:::::: primulaceae*:::::: plantaginaceae*:::::: plumbaginaceae*:::::: myrsinaceae*:::::: theophrastaceae*::::3 superordo "sympetalae-dicarpellatae"*:::::ordo gentianales*:::::: oleaceae*:::::: salvadoraceae*:::::: loganiaceae*:::::: gentianaceae*:::::: apocynaceae*:::::: asclepiadaceae*:::::ordo polemoniales*:::::: polemoniaceae*:::::: convolvulaceae*:::::: hydrophyllaceae*:::::: boraginaceae as "borraginaceae"*:::::: nolanaceae*:::::: solanaceae*:::::ordo scrophulariales*:::2 subclassis "cotyloideae"*::::1 superordo "apopetalae"*::::: ordo rosales*:::::: rosaceae*:::::: malaceae*:::::: prunaceae*:::::: crossosomataceae*:::::: connaraceae*:::::: mimosaceae*:::::: cassiaceae*:::::: fabaceae*:::::: saxifragaceae*:::::: hydrangeaceae*:::::: grossulariaceae*:::::: crassulaceae*:::::: droseraceae*:::::: cephalotaceae*:::::: pittosporaceae*:::::: brunelliaceae*:::::: cunoniaceae*:::::: myrothamnaceae*:::::: bruniaceae*:::::: hamamelidaceae*:::::: casuarinaceae*:::::: eucommiaceae*:::::: platanaceae*::::: ordo myrtales*:::::: lythraceae*:::::: sonneratiaceae*:::::: punicaceae*:::::: lecythidaceae*:::::: melastomataceae*:::::: myrtaceae*:::::: combretaceae*:::::: rhizophoraceae*:::::: oenotheraceae*:::::: halorrhagidaceae*:::::: hippuridaceae*:::::: cynomoriaceae*:::::: aristolochiaceae*:::::: rafflesiaceae*:::::: hydnoraceae*::::: ordo loasales*:::::: loasaceae*:::::: cucurbitaceae*:::::: begoniaceae*:::::: datiscaceae*:::::: ancistrocladaceae*::::: ordo cactales*:::::: cactaceae*::::: ordo celastrales*:::::: rhamnaceae*:::::: vitaceae*:::::: celastraceae*:::::: buxaceae*:::::: aquifoliaceae*:::::: cyrillaceae*:::::: pentaphylacaceae*:::::: corynocarpaceae*:::::: hippocrateaceae*:::::: stackhousiaceae*:::::: staphyleaceae*:::::: geissolomataceae*:::::: penaeaceae*:::::: oliniaceae*:::::: thymelaeaceae*:::::: hernandiaceae*:::::: elaeagnaceae*:::::: myzodendraceae*:::::: santalaceae*:::::: opiliaceae*:::::: grubbiaceae*:::::: olacaceae*:::::: loranthaceae*:::::: balanophoraceae*::::: ordo sapindales*:::::: sapindaceae*:::::: hippocastanaceae*:::::: aceraceae*:::::: sabiaceae*:::::: icacinaceae*:::::: melianthaceae*:::::: empetraceae*:::::: coriariaceae*:::::: anacardiaceae*:::::: juglandaceae*:::::: betulaceae*:::::: fagaceae*:::::: myricaceae*:::::: julianaceae*:::::: proteaceae*::::: ordo apiales as "umbellales"*:::::: araliaceae*:::::: apiaceae*:::::: cornaceae*::::2 superordo "sympetalae"*::::: ordo rubiales*:::::: rubiaceae*:::::: caprifoliaceae*:::::: adoxaceae*:::::: valerianaceae*:::::: dipsacaceae*::::: ordo campanulales*:::::: campanulaceae*:::::: goodeniaceae*:::::: stylidiaceae*:::::: calyceraceae*::::: ordo asterales*:::::: helianthaceae*:::::: ambrosiaceae*:::::: heleniaceae*:::::: arctotidaceae*:::::: calendulaceae*:::::: inulaceae*:::::: asteraceae*:::::: vernoniaceae*:::::: eupatoriaceae*:::::: anthemidaceae*:::::: senecionidaceae*:::::: carduaceae*:::::: mutisiaceae*:::::: lactucaceae==references==== sources ==
: theligonaceae*:::::: bataceae jako "batidaceae"*:::: 2 superordo "sympetalae-polycarpellatae"*::::: ordo ebenales*:::::: sapotaceae*:::::: ebenaceae*:::::: symplocaceae*:::::: styracaceae*:::::: fouquieriaceae*::::: ordo ericales*:::::: clethraceae*:::::: ericaceae*:::::: epacridaceae*:::::: diapensiaceae*:::::: pyrolaceae*:::::: lennoaceae*::::: ordo primulales*:::::: primulaceae*:::::: plantaginaceae*:::::: plumbaginaceae*:::::: myrsinaceae*:::::: theophrastaceae*:::: 3 superordo "sympetalae-dicarpellatae"*::::: ordo gentianales*:::::: oleaceae*:::::: salvadoraceae*:::::: loganiaceae*:::::: gentianaceae*:::::: apocynaceae*:::::: asclepiadaceae*::::: ordo polemoniales*:::::: polemoniaceae*:::::: convolvulaceae*:::::: hydrophyllaceae*:::::: boraginaceae jako "borraginaceae"*:::::: nolanaceae*:::::: solanaceae*::::: ordo scrophulariales*::: 2 subclassis "cotyloideae"*:::: 1 superordo "apopetalae"*::::: ordo rosales*:::::: rosaceae*:::::: malaceae*:::::: prunaceae*:::::: crossosomataceae*:::::: connaraceae*:::::: mimosaceae*:::::: cassiaceae*:::::: fabaceae*:::::: saxifragaceae*:::::: hydrangeaceae*:::::: grossulariaceae*:::::: crassulaceae*:::::: droseraceae*:::::: cephalotaceae*:::::: pittosporaceae*:::::: brunelliaceae*:::::: cunoniaceae*:::::: myrothamnaceae*:::::: bruniaceae*:::::: hamamelidaceae*:::::: casuarinaceae*:::::: eucommiaceae*:::::: platanaceae*::::: ordo myrtales*:::::: lythraceae*:::::: sonneratiaceae*:::::: punicaceae*:::::: lecythidaceae*:::::: melastomataceae*:::::: myrtaceae*:::::: combretaceae*:::::: rhizophoraceae*:::::: oenotheraceae*:::::: halorrhagidaceae*:::::: hippuridaceae*:::::: cynomoriaceae*:::::: aristolochiaceae*:::::: rafflesiaceae*:::::: hydnoraceae*::::: ordo loasales*:::::: loasaceae*:::::: cucurbitaceae*:::::: begoniaceae*:::::: datiscaceae*:::::: ancistrocladaceae*::::: ordo cactales*:::::: cactaceae*::::: ordo celastrales*:::::: rhamnaceae*:::::: vitaceae*:::::: celastraceae*:::::: buxaceae*:::::: aquifoliaceae*:::::: cyrillaceae*:::::: pentaphylacaceae*:::::: corynocarpaceae*:::::: hippocrateaceae*:::::: stackhousiaceae*:::::: staphyleaceae*:::::: geissolomataceae*:::::: penaeaceae*:::::: oliniaceae*:::::: thymelaeaceae*:::::: hernandiaceae*:::::: elaeagnaceae*:::::: myzodendraceae*:::::: santalaceae*:::::: opiliaceae*:::::: grubbiaceae*:::::: olacaceae*:::::: loranthaceae*:::::: balanophoraceae*::::: ordo sapindales*:::::: sapindaceae*:::::: hippocastanaceae*:::::: aceraceae*:::::: sabiaceae*:::::: icacinaceae*:::::: melianthaceae*:::::: empetraceae*:::::: coriariaceae*:::::: anacardiaceae*:::::: juglandaceae*:::::: betulaceae*:::::: fagaceae*:::::: myricaceae*:::::: julianaceae*:::::: proteaceae*::::: ordo apiales jako "umbellales"*:::::: araliaceae*:::::: apiaceae*:::::: cornaceae*:::: 2 superordo "sympetalae"*::::: ordo rubiales*:::::: rubiaceae*:::::: caprifoliaceae*:::::: adoxaceae*:::::: valerianaceae*:::::: dipsacaceae*::::: ordo campanulales*:::::: campanulaceae*:::::: goodeniaceae*:::::: stylidiaceae*:::::: calyceraceae*::::: ordo asterales*:::::: helianthaceae*:::::: ambrosiaceae*:::::: heleniaceae*:::::: arctotidaceae*:::::: calendulaceae*:::::: inulaceae*:::::: asteraceae*:::::: vernoniaceae*:::::: eupatoriaceae*:::::: anthemidaceae*:::::: senecionidaceae*:::::: carduaceae*:::::: mutisiaceae*:::::: lactucaceae== reference ==
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta