From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apiaceae
miříkovité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
family apiaceae
apiaceae (umbelliferae)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family apiaceae (organism)
apiaceae (umbelliferae)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family apiaceae - umbelliferae - parsley
apiaceae (umbelliferae)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d8a family apiaceae - umbelliferae - parsley
apiaceae (umbelliferae)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family apiaceae - umbelliferae - parsley (organism)
apiaceae (umbelliferae)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ferula foetida extract is an extract of the roots of ferula foetida, apiaceae
ferula foetida extract je výtažek získávaný z kořenů ferula foetida, apiaceae, ločidlo čertovo lejno, miříkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
crithmum maritimum extract is an extract of the whole plant of crithmum maritimum, apiaceae
crithmum maritimum extract je výtažek získávaný z celé rostliny crithmum maritimum, apiaceae, motar pomorský, miříkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carum petroselinum extract is an extract of the herb of the parsley, carum petroselinum, apiaceae
carum petroselinum extract je výtažek získávaný z petržele, carum petroselinum, apiaceae, petržel obecná, miříkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aegopodium podagraria extract is an extract of the flowering herb of the goatweed, aegopodium podagraria, apiaceae
aegopodium podagraria extract je výtažek získávaný z kvetoucí rostliny bršlice, aegopodium podagraria, apiaceae, bršlice kozí noha, miříkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angelica keiskei extract is an extract of the leaves and stems of the angelica, angelica keiskei, apiaceae
angelica keiskei extract je výtažek získávaný z listů a lodyh druhu angelica keiskei, apiaceae, miříkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
centella asiatica extract is an extract of the leaves and roots of the of the hydrocotyl, centella asiatica, apiaceae
centella asiatica extract je výtažek získávaný z listů a kořenů pupečníku, centella asiatica, apiaceae, pupečník, miříkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carum carvi oil is the volatile oil distilled from the dried, ripe fruit of the caraway, carum carvi, apiaceae
carum carvi oil je prchavý olej destilovaný ze sušených, zralých plodů kmínu, carum carvi, apiaceae, kmín kořenný, miříkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ferula assa-foetida extract is an extract of the roots of the asafetida, ferula assa-foetida, apiaceae
ferula assa-foetida extract je výtažek získávaný z kořenů ferula assa-foetida, apiaceae, ločidlo čertovo lejno, miříkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensitivity to the active substance or to apiaceae (umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anethole.
přecitlivělost na účinnou látku, na rostliny z čeledi miříkovité – apiaceae (umbelliferae) (anýz, kmín, celer, koriandr a kopr) nebo na anethol.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: theligonaceae*:::::: bataceae as "batidaceae"*::::2 superordo "sympetalae-polycarpellatae"*:::::ordo ebenales*:::::: sapotaceae*:::::: ebenaceae*:::::: symplocaceae*:::::: styracaceae*:::::: fouquieriaceae*:::::ordo ericales*:::::: clethraceae*:::::: ericaceae*:::::: epacridaceae*:::::: diapensiaceae*:::::: pyrolaceae*:::::: lennoaceae*:::::ordo primulales*:::::: primulaceae*:::::: plantaginaceae*:::::: plumbaginaceae*:::::: myrsinaceae*:::::: theophrastaceae*::::3 superordo "sympetalae-dicarpellatae"*:::::ordo gentianales*:::::: oleaceae*:::::: salvadoraceae*:::::: loganiaceae*:::::: gentianaceae*:::::: apocynaceae*:::::: asclepiadaceae*:::::ordo polemoniales*:::::: polemoniaceae*:::::: convolvulaceae*:::::: hydrophyllaceae*:::::: boraginaceae as "borraginaceae"*:::::: nolanaceae*:::::: solanaceae*:::::ordo scrophulariales*:::2 subclassis "cotyloideae"*::::1 superordo "apopetalae"*::::: ordo rosales*:::::: rosaceae*:::::: malaceae*:::::: prunaceae*:::::: crossosomataceae*:::::: connaraceae*:::::: mimosaceae*:::::: cassiaceae*:::::: fabaceae*:::::: saxifragaceae*:::::: hydrangeaceae*:::::: grossulariaceae*:::::: crassulaceae*:::::: droseraceae*:::::: cephalotaceae*:::::: pittosporaceae*:::::: brunelliaceae*:::::: cunoniaceae*:::::: myrothamnaceae*:::::: bruniaceae*:::::: hamamelidaceae*:::::: casuarinaceae*:::::: eucommiaceae*:::::: platanaceae*::::: ordo myrtales*:::::: lythraceae*:::::: sonneratiaceae*:::::: punicaceae*:::::: lecythidaceae*:::::: melastomataceae*:::::: myrtaceae*:::::: combretaceae*:::::: rhizophoraceae*:::::: oenotheraceae*:::::: halorrhagidaceae*:::::: hippuridaceae*:::::: cynomoriaceae*:::::: aristolochiaceae*:::::: rafflesiaceae*:::::: hydnoraceae*::::: ordo loasales*:::::: loasaceae*:::::: cucurbitaceae*:::::: begoniaceae*:::::: datiscaceae*:::::: ancistrocladaceae*::::: ordo cactales*:::::: cactaceae*::::: ordo celastrales*:::::: rhamnaceae*:::::: vitaceae*:::::: celastraceae*:::::: buxaceae*:::::: aquifoliaceae*:::::: cyrillaceae*:::::: pentaphylacaceae*:::::: corynocarpaceae*:::::: hippocrateaceae*:::::: stackhousiaceae*:::::: staphyleaceae*:::::: geissolomataceae*:::::: penaeaceae*:::::: oliniaceae*:::::: thymelaeaceae*:::::: hernandiaceae*:::::: elaeagnaceae*:::::: myzodendraceae*:::::: santalaceae*:::::: opiliaceae*:::::: grubbiaceae*:::::: olacaceae*:::::: loranthaceae*:::::: balanophoraceae*::::: ordo sapindales*:::::: sapindaceae*:::::: hippocastanaceae*:::::: aceraceae*:::::: sabiaceae*:::::: icacinaceae*:::::: melianthaceae*:::::: empetraceae*:::::: coriariaceae*:::::: anacardiaceae*:::::: juglandaceae*:::::: betulaceae*:::::: fagaceae*:::::: myricaceae*:::::: julianaceae*:::::: proteaceae*::::: ordo apiales as "umbellales"*:::::: araliaceae*:::::: apiaceae*:::::: cornaceae*::::2 superordo "sympetalae"*::::: ordo rubiales*:::::: rubiaceae*:::::: caprifoliaceae*:::::: adoxaceae*:::::: valerianaceae*:::::: dipsacaceae*::::: ordo campanulales*:::::: campanulaceae*:::::: goodeniaceae*:::::: stylidiaceae*:::::: calyceraceae*::::: ordo asterales*:::::: helianthaceae*:::::: ambrosiaceae*:::::: heleniaceae*:::::: arctotidaceae*:::::: calendulaceae*:::::: inulaceae*:::::: asteraceae*:::::: vernoniaceae*:::::: eupatoriaceae*:::::: anthemidaceae*:::::: senecionidaceae*:::::: carduaceae*:::::: mutisiaceae*:::::: lactucaceae==references==== sources ==
: theligonaceae*:::::: bataceae jako "batidaceae"*:::: 2 superordo "sympetalae-polycarpellatae"*::::: ordo ebenales*:::::: sapotaceae*:::::: ebenaceae*:::::: symplocaceae*:::::: styracaceae*:::::: fouquieriaceae*::::: ordo ericales*:::::: clethraceae*:::::: ericaceae*:::::: epacridaceae*:::::: diapensiaceae*:::::: pyrolaceae*:::::: lennoaceae*::::: ordo primulales*:::::: primulaceae*:::::: plantaginaceae*:::::: plumbaginaceae*:::::: myrsinaceae*:::::: theophrastaceae*:::: 3 superordo "sympetalae-dicarpellatae"*::::: ordo gentianales*:::::: oleaceae*:::::: salvadoraceae*:::::: loganiaceae*:::::: gentianaceae*:::::: apocynaceae*:::::: asclepiadaceae*::::: ordo polemoniales*:::::: polemoniaceae*:::::: convolvulaceae*:::::: hydrophyllaceae*:::::: boraginaceae jako "borraginaceae"*:::::: nolanaceae*:::::: solanaceae*::::: ordo scrophulariales*::: 2 subclassis "cotyloideae"*:::: 1 superordo "apopetalae"*::::: ordo rosales*:::::: rosaceae*:::::: malaceae*:::::: prunaceae*:::::: crossosomataceae*:::::: connaraceae*:::::: mimosaceae*:::::: cassiaceae*:::::: fabaceae*:::::: saxifragaceae*:::::: hydrangeaceae*:::::: grossulariaceae*:::::: crassulaceae*:::::: droseraceae*:::::: cephalotaceae*:::::: pittosporaceae*:::::: brunelliaceae*:::::: cunoniaceae*:::::: myrothamnaceae*:::::: bruniaceae*:::::: hamamelidaceae*:::::: casuarinaceae*:::::: eucommiaceae*:::::: platanaceae*::::: ordo myrtales*:::::: lythraceae*:::::: sonneratiaceae*:::::: punicaceae*:::::: lecythidaceae*:::::: melastomataceae*:::::: myrtaceae*:::::: combretaceae*:::::: rhizophoraceae*:::::: oenotheraceae*:::::: halorrhagidaceae*:::::: hippuridaceae*:::::: cynomoriaceae*:::::: aristolochiaceae*:::::: rafflesiaceae*:::::: hydnoraceae*::::: ordo loasales*:::::: loasaceae*:::::: cucurbitaceae*:::::: begoniaceae*:::::: datiscaceae*:::::: ancistrocladaceae*::::: ordo cactales*:::::: cactaceae*::::: ordo celastrales*:::::: rhamnaceae*:::::: vitaceae*:::::: celastraceae*:::::: buxaceae*:::::: aquifoliaceae*:::::: cyrillaceae*:::::: pentaphylacaceae*:::::: corynocarpaceae*:::::: hippocrateaceae*:::::: stackhousiaceae*:::::: staphyleaceae*:::::: geissolomataceae*:::::: penaeaceae*:::::: oliniaceae*:::::: thymelaeaceae*:::::: hernandiaceae*:::::: elaeagnaceae*:::::: myzodendraceae*:::::: santalaceae*:::::: opiliaceae*:::::: grubbiaceae*:::::: olacaceae*:::::: loranthaceae*:::::: balanophoraceae*::::: ordo sapindales*:::::: sapindaceae*:::::: hippocastanaceae*:::::: aceraceae*:::::: sabiaceae*:::::: icacinaceae*:::::: melianthaceae*:::::: empetraceae*:::::: coriariaceae*:::::: anacardiaceae*:::::: juglandaceae*:::::: betulaceae*:::::: fagaceae*:::::: myricaceae*:::::: julianaceae*:::::: proteaceae*::::: ordo apiales jako "umbellales"*:::::: araliaceae*:::::: apiaceae*:::::: cornaceae*:::: 2 superordo "sympetalae"*::::: ordo rubiales*:::::: rubiaceae*:::::: caprifoliaceae*:::::: adoxaceae*:::::: valerianaceae*:::::: dipsacaceae*::::: ordo campanulales*:::::: campanulaceae*:::::: goodeniaceae*:::::: stylidiaceae*:::::: calyceraceae*::::: ordo asterales*:::::: helianthaceae*:::::: ambrosiaceae*:::::: heleniaceae*:::::: arctotidaceae*:::::: calendulaceae*:::::: inulaceae*:::::: asteraceae*:::::: vernoniaceae*:::::: eupatoriaceae*:::::: anthemidaceae*:::::: senecionidaceae*:::::: carduaceae*:::::: mutisiaceae*:::::: lactucaceae== reference ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting