Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dehydroascorbic acid
kyselina dehydroaskorbová
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acid, dehydroascorbic
kyselina dehydroaskorbová
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dehydroascorbic acid [chemical/ingredient]
kyselina dehydroaskorbová
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the wine is expressed in milligrams per litre.
obsah kyseliny l-askorbové + kyseliny dehydroaskorbové ve víně se vyjadřuje v miligramech na litr.
the methods proposed enable the l-ascorbic acid and dehydroascorbic acid present in wines or musts to be determined.1.1.
navržené metody umožňují stanovení kyseliny l-askorbové a dehydroaskorbové přítomné ve víně a v moštech.
this method makes it possible to determine the total quantity of ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin c) in feedingstuffs, concentrates and premixes.
tato metoda umožňuje stanovit celkové množství kyseliny askorbové a kyseliny dehydroaskorbové (vitamín c) v krmivech, koncentrátech a premixech.
find the value of the absorbence measured in 3.3.3 on the straight calibration curve and thus determine the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the solution to be analysed.
najděte hodnotu absorbance změřenou v 3.3.3. na kalibrační přímce a pak stanovte obsah kyseliny l-askorbové + kyseliny dehydroaskorbové v analyzovaném roztoku.
the member states shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of retinol (vitamin a), thiamine (aneurine, vitamin b1), ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin c be carried out according to the methods described in annex ii to this directive.
Členské státy stanoví, aby byly analýzy pro oficiální kontrolu krmiv, co se týče jejich obsahů retinolu (vitamín a), thiaminu (aneurin, vitamín b1), askorbové a dehydroaskorbové kyseliny (vitamín c), prováděny podle metod popsaných v příloze ii této směrnice.
