Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah,
zelek ammonský, nacharai berotský, oděnec joába syna sarvie,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now joab the son of zeruiah perceived that the king's heart was toward absalom.
srozuměv pak joáb syn sarvie, že by naklonilo se srdce královo k absolonovi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 but abishai the son of zeruiah succoured him, and smote the philistine , and killed him.
17 ale retoval ho abizai syn sarvie, a raniv toho filistinského, zabil jej.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and joab the son of zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud was recorder;
joáb pak syn sarvie byl nad vojskem, a jozafat syn achiludův kancléřem;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he conferred with joab the son of zeruiah, and with abiathar the priest: and they following adonijah helped him.
i mluvíval s joábem synem sarvie a s abiatarem knězem, kteříž napomáhali adoniášovi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whose sisters were zeruiah, and abigail. and the sons of zeruiah; abishai, and joab, and asahel, three.
a sestry jejich: sarvii a abigail. synové pak sarvie byli: abizai, joáb, azael, tři.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and there were three sons of zeruiah there, joab, and abishai, and asahel: and asahel was as light of foot as a wild roe.
byli tu také tři synové sarvie: joáb, abizai a azael. azael pak byl čerstvý na nohy své jako srna v poli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
then said abishai the son of zeruiah unto the king, why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, i pray thee, and take off his head.
i řekl abizai syn sarvie králi: i proč zlořečí tento mrtvý pes pánu mému králi? nechť jdu medle a setnu mu hlavu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
joab the son of zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king david.
a ačkoli joáb syn sarvie počal jich počítati, však nedokonal; nebo proto přišel hněv boží na izraele, aniž jest vložen počet ten v knihu o králi davidovi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief among three. and he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
potom abizai bratr joábův, syn sarvie, byl přední mezi třmi, kterýž pozdvihl kopí svého proti třem stům, kteréž i pobil, a byl z těch tří nejslovoutnější.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
22 and david said, what have i to do with you, ye sons of zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in israel ? for do not i know that i am this day king over israel ?
22 ale david řekl: co vám do toho, synové sarvie, že jste mi dnes odporní? dnes-liž má zabit býti někdo v izraeli? nebo zdaliž nevím, že dnes jsem králem nad izraelem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: