Sie suchten nach: forgive me oh lord, a sinner (Englisch - Ukrainisch)

pray forgive me!
Благаю, прости мене!

forgive me, my love.
Пробач мене, моє кохання.

please forgive me.
Пробач мені, будь ласка.

i beg you forgive me.
Прошу тебе, вибач мені.

would you forgive me?’”
Ти пробачиш мене?»

forgive me for being late.
Вибач за запізнення.

please forgive me for being late.
Вибачте, що запізнився.

i don't think tom will ever forgive me.
Не думаю, що Том коли-небудь мене пробачить.

through adam’s disobedience, everyone was made a sinner.
«Через непослух одного чоловіка багато-хто стали грішними.»

“through adam’s disobedience, everyone was made a sinner.”
«Через непослух одного чоловіка (Адама) багато-хто стали грішними.»

and the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, god be merciful to me a sinner.
А митник, оддалеки ставши, не хотів і очей до неба звести, а бив у груди себе, кажучи: Боже, милостивий будь менї грішному.

you just get down on your knees and look them right in the eye and say, ‘would you forgive me?’
Я просто став на коліна, подивився їй у вічі і сказав: «Ти пробачиш мене?»

then again called they the man that was blind, and said unto him, give god the praise: we know that this man is a sinner.
Покликали тодї вдруге чоловіка, що був слїпим, і сказали йому: Дай славу Богу; ми знаємо, що чоловік сей грішний.

he answered and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see.
Озвав ся ж той, і сказав: Чи грішний, не знаю; одно знаю, що, слїпим бувши, тепер бачу.

and, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that jesus sat at meat in the pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
І ось жінка у городі, що була грішниця, довідавшись, що сидить за столом у господї Фарисеевій, принісши любастровий збаночок мира,

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
і принесли жертву, по сказаному в законї Господньому: Пару горлиць або двоє голубенят.

now when the pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, this man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
Бачивши ж Фарисей, що запросив Його, казав сам у собі, говорячи: Коли б сей був пророк, знав би, хто й яка се жінка, що приторкуєть ся до Него; бо грішниця вона.

a servant-leader is willing to say “i’m sorry” and “forgive me” to his family.
Слуга-лідер готовий сказати своїй сім'ї «Вибач» і «Прости мене».

a person who is pursuing servant-leadership will use the terms frequently ‘i’m sorry,’ ‘will you forgive me?’
Той, хто прагне стати слугою-лідером, часто буде говорити: «Вибач», «Ти пробачиш мене?»

third, a servant-leader is one who is willing to say, ‘i’m sorry’ and ‘forgive me’ to his family.
По-третє, слуга-лідер - це той, хто готовий сказати своїй сім'ї «Вибач» і «Прости мене».