Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interrupted
СÑан
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application interrupted
Виконання програми перервано
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connection was interrupted
З’єднання було перервано
Letzte Aktualisierung: 2017-01-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
text interrupted. message.
ÐÑÑÑÐ°Ñ ÑÐ»Ñ ÑоловÑÑийfestivalvoicename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the transaction was interrupted
Виконання операції було перервано
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
external command was interrupted.
Виконання зовнішньої команди було перервано.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
download will be interrupted! continue?
Завантаження буде перервано! Продовжити?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
party is interrupted by protesting neighbor
Вечірка переривається протестом сусіда
Letzte Aktualisierung: 2019-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the motion is interrupted once near its middle.
Рух переривається один раз біля його середини.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the big guy bounces back», i interrupted».
Але великий хлопець прийшов у норму» - я перервав.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the connection with the imap server was unexpectedly interrupted.
З’єднання з сервером imap було несподівано перервано.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this message is spoken whenever an interrupted text job resumes.
Це повідомлення буде вимовлено кожного разу, коли буде поновлено перерване текстове завдання.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this message is spoken whenever a regular text job is interrupted.
Це повідомлення буде вимовлено кожного разу, коли буде перервано звичайне текстове завдання.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the copy of: [file name] was interrupted for the following reason:
Копіювання: [file name] було перервано з такої причини:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or she would have if abby hadn’t interrupted her with a top priority notification.
Або зробила б, якби Еббі не перервала її першочерговим сповіщенням.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raul's thoughts being interrupted, a voice could be heard from behind.
Думки Рауля перервали, цей голос можна було почути з-за спини.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in some pitches, you may be interrupted with questions, requests for clarifications, and suggestions.
У деяких пітчах, вас можуть переривати питаннями, проханнями дати пояснення та пропозиціями.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
raul was interrupted and with a slam, the boy placed his elbow on the counter and glared up at raul with his bold attitude.
Рауля перервали, з хлопком хлопець поклав свій лікоть на прилавок і зі своєї гордої пози подивився на Рауля.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sound can be interrupted, slowed down or increased during these motion stops to work in contrast or in harmony with the mood of the scene.
Звук може перериватися, сповільнюватися або збільшуватися під час цих зупинок руху для дії в контрасті чи в гармонії з настроєм сцени.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proceeding will perform the actions specified below. if default actions are left unchanged, all open tabs will be closed and ongoing downloads interrupted.
Якщо ви продовжите буде виконано вказані нижче дії. Якщо типові дії не було змінено, буде очищено всі записи журналу перегляду, закрито всі сторінки та зупинено всі поточні завантаження.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: