Sie suchten nach: regardless (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

regardless

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

regardless of cause,

Ungarisch

mindegy, mi volt az oka,

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

stop regardless of result

Ungarisch

feltétel nélküli leállítás

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

continue regardless of result

Ungarisch

feltétel nélküli folytatás

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

all strains regardless of match

Ungarisch

minden törzs, az egyezéstől függetlenül

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

poir, regardless of their presentation

Ungarisch

poir gumói, tekintet nélkül küllemükre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

regardless of the module chosen:

Ungarisch

a kiválasztott modultól függetlenül:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

accidents at work, regardless of severity,

Ungarisch

munkahelyen történt baleset, annak súlyosságától függetlenül,

Letzte Aktualisierung: 2013-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

legitimate interest, regardless of nationality;

Ungarisch

nemzetiségtől független törvényesség;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

regardless of genotype, patients who received

Ungarisch

a vírus genotípusától függetlenül, azok a viraferon és ribavirin kombinációban részesülő betegek, akik a óg

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

accidents at workplace, regardless of severity,

Ungarisch

munkahelyen történt baleset, annak súlyosságától függetlenül,

Letzte Aktualisierung: 2013-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

the dose can be taken regardless of mealtime.

Ungarisch

az adag étkezéstl függetlenül bevehet.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

two or more octs regardless of their location;

Ungarisch

két vagy több tot, földrajzi helyüktől függetlenül;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

this medicine can be taken regardless of meals.

Ungarisch

ez a gyógyszer étkezéstől függetlenül szedhető.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

recovery of unlawful aid (regardless of compatibility);

Ungarisch

a jogellenes támogatás visszafizettetése (az összeegyeztethetőségtől függetlenül);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

this may occur regardless of blood glucose level.

Ungarisch

a tünetek a vércukorszinttől függetlenül alakulnak ki.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

ebicab will brake sufficiently regardless of driver action.

Ungarisch

az ebicab, tekintet nélkül a vonatvezető intézkedésére, megfelelően fékezni fog.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

regardless of their flag, when engaged on domestic voyages.

Ungarisch

amennyiben belföldi úton közlekednek, függetlenül attól hogy, milyen lobogó alatt hajóznak.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nadir platelets <50,000 /mm3 regardless of nadir anc

Ungarisch

legalacsonyabb thrombocytaszám <50 000 /mm3 a legalacsonyabb anc-től függetlenül

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

problems encountered with internet commerce regardless of type of problem.

Ungarisch

az internetes kereskedelemmel kapcsolatban felmerült problémák, a probléma típusától függetlenül.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you may experience the following side effects (regardless of indication):

Ungarisch

fordulhatnak el (az indikációtól függetlenül):

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,936,902 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK