Sie suchten nach: live apart try to be together at tet (Englisch - Vietnamesisch)

deal to be together....
Đồng ý! Để được bên nhau....

for us to be together.
Để cả nhà ta được bên nhau.

i want us to be together.
em muốn mình sống bên nhau.

but just to be together this long.
nhưng chỉ ở bên nhau được chừng này.

i try to be.
tôi cố được vậy.

- you were meant to be together.
- quen cái gì? - hai người đã định ở bên nhau.

- i arranged for us to be together.
- tớ xin cho tụi mình chung nhóm rồi.

- that we were destined to be together?
- Định mệnh đã sắp dặt chúng ta ở bên nhau !

i shall try to be.
con sẽ cố.

- yeah, i try to be.
- ta cũng đang cố đây.

dad wanted us to be together when it happened.
chắc cha đã biết những gì sắp xảy ra.

domina has given excuse for us to be together.
Đức bà đã miễn tội để chúng ta được bên nhau.

and we're to be together all the christmas long.
và chúng ta sẽ ở bên nhau suốt giáng sinh này.

don't try to be a hero.
Đừng cố làm anh hùng.

all i ever wanted was the three of us to be together.
bố chỉ muốn 2 ta được đoàn tụ...

- i always try to be ready.
- tôi lúc nào cũng muốn sẵn sàng.

don't try to be a superman here.
Đừng cố làm siêu nhân ở đây.

i try to be a student, dr pilcher.
Đi học, bác sĩ pilcher ạ.

and he thinks that we're supposed to be together no matter what.
anh ta còn nghĩ em và anh ta phải bên nhau dù có chuyện gì.

next time, don't try to be so brave.
lần sau, đừng ra vẻ can đảm.