Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
well, now, i think some things are best left unsaid.
À, bây giờ, anh nghĩ có những chuyện tốt hơn không nên nói ra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some things are best kept underground.
nhiều thứ nên để dưới đất, hay hơn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some things are better left unspoken.
có một số chuyện tốt nhất là không nên nói ra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some things are certain.
có những điều là chắc chắn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some things are best left to the imagination, mrs hudson.
1 vài thứ tốt nhất là nên để dành cho trí tưởng tượng thôi, bà hudson ạ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some things.
chỉ vài điều thôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- there are things better left unsaid.
có nhiều chuyện tốt hơn là không nên nói.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some things are easily lost.
những thứ dễ mất.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you also know that i think some things are best left unexplained.
anh cũng biết tôi nghĩ rằng có 1 số thứ không nên giải thích
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some things are out of our hands.
có rất nhiều việc không theo ý ta được.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did some things.
em đã gây ra vài chuyện.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- got you some things.
- tôi có mua cho cô vài thứ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said some things...
và bác đã nói vài điều...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but unpleasant things are best said right out.
nhưng khi có một chuyện mích lòng cần phải nói, thì tốt nhất là nên nói cho xong.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-i sure saw some things.
- con đã thấy một vài thứ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "about some things. "
- "về một số điều."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
some things are broken, but only for a few days.
có thứ gì đó bị hỏng, nhưng chỉ vài ngày thôi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- just shaping up some things.
- chỉ là liên tưởng một vài thứ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i found some things out, lace.
anh phát hiện một vài thứ lace ạ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will hide it away with all the things left unsaid and undone... between us.
em sẽ dấu đi cùng với tất cả những điều còn dang dở... giữa hai ta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: