Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the european structural funding for 2000-06 has focused attention on the measure of economic performance based on gross domestic product
mae'r cyllid strwythurol ewropeaidd am 2000-06 wedi canolbwyntio sylw ar y mesur o berfformiad economaidd sydd yn seiliedig ar gynnyrch mewnwladol crynswth
another example of the strategy's misleading nature is that it is based on a gross domestic product profile that is hopelessly unachievable
un enghraifft arall o natur gamarweiniol y strategaeth yw ei bod yn seiliedig ar broffil cynnyrch mewnwladol crynswth nad oes gobaith ei gyflawni
it is also the prime concern of the welsh farming industry , which will stand or fall on its record on product quality and safety
hon hefyd yw prif ystyriaeth diwydiant amaethyddol cymru , sydd yn dibynnu'n llwyr ar ei record ar ansawdd a diogelwch ei gynnyrch
that future will be based on high environmental quality and quality products , skilfully marketed , which will be set on a diverse economic base
bydd y dyfodol hwnnw yn seiliedig ar amgylchedd o ansawdd da a chynnyrch o safon , sydd wedi eu marchnata'n ddeheuig , a fydd wedi'u seilio ar sylfaen economaidd amrywiol
i cannot support amendment 5 because the european rules specify that payments must be based on determined animals and land-supporting subsidies over 2000-02
ni allaf gefnogi gwelliant 5 gan fod y rheolau ewropeaidd yn mynnu bod rhaid seilio taliadau ar gymorthdaliadau a bennwyd ar gyfer anifeiliaid a chadw tir yn ystod 2000-02