Sie suchten nach: but until we find a cure (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

but until we find a cure

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

until we meet again

Walisisch

tan gawn gwrdd eto

Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

until we all blushed again

Walisisch

nes i ni gyd gwrdd eto

Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless until we meet again

Walisisch

bendith duw nes i ni gwrdd eto

Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we need to find a way to acknowledge that

Walisisch

rhaid inni ganfod ffordd i gydnabod hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i guarantee that we will find a way forward

Walisisch

gwarantaf y canfyddwn ffordd ymlaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we waited until we had a document of which we could be proud

Walisisch

arosasom nes bod gennym ddogfen y gallem ymfalchïo ynddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , in the long term , we must find a vaccine

Walisisch

fodd bynnag , yn y tymor hir , rhaid inni ganfod brechiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am quite confident that we can find a way forward

Walisisch

yr wyf yn weddol hyderus y gallwn ganfod ffordd ymlaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

sue essex : we do have some idea , but until --

Walisisch

sue essex : mae gennym ryw syniad , ond hyd nes --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am willing to leave it until we come to that --

Walisisch

yr wyf yn fodlon gadael hynny nes inni gyrraedd --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

until we get that , we will not support the business statement

Walisisch

hyd nes y cawn hynny , ni chefnogwn y datganiad busnes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cardiff council cannot impose a congestion charge until we have a good public transport system

Walisisch

ni all cyngor caerdydd godi tâl tagfeydd hyd nes bod gennym system trafnidiaeth gyhoeddus dda

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the first minister : we will not know until we have cost certainty

Walisisch

y prif weinidog : ni fyddwn yn gwybod hyd nes y cawn sicrwydd o'r costau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we find ourselves in that situation

Walisisch

fodd bynnag , yr ydym yn y sefyllfa honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we are to do that , we must realise that a cure may be many years away

Walisisch

os ydym am wneud hynny , rhaid inni sylweddoli y gall gymryd blynyddoedd lawer i ddod o hyd i fodd o'i wella'n llwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

attempts to find a replacement for both had failed

Walisisch

yr oedd ymdrechion i ganfod rhywun i gymryd lle'r naill a'r llall wedi methu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am surprised that we find ourselves in this situation

Walisisch

synnaf ein bod yn ein cael ein hunain yn y sefyllfa hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i did find a copy of the rural statement

Walisisch

serch hynny , deuthum o hyd i gopi o'r datganiad gwledig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we find them , then the information is suitable for publication

Walisisch

os deuwn o hyd iddynt , yna bydd y wybodaeth yn addas i'w chyhoeddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am concerned about the situation in which we find ourselves

Walisisch

pryderaf am y sefyllfa yr ydym ynddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,374,641 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK