Vous avez cherché: but until we find a cure (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

but until we find a cure

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

until we meet again

Gallois

tan gawn gwrdd eto

Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

until we all blushed again

Gallois

nes i ni gyd gwrdd eto

Dernière mise à jour : 2022-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

god bless until we meet again

Gallois

bendith duw nes i ni gwrdd eto

Dernière mise à jour : 2023-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we need to find a way to acknowledge that

Gallois

rhaid inni ganfod ffordd i gydnabod hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i guarantee that we will find a way forward

Gallois

gwarantaf y canfyddwn ffordd ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we waited until we had a document of which we could be proud

Gallois

arosasom nes bod gennym ddogfen y gallem ymfalchïo ynddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , in the long term , we must find a vaccine

Gallois

fodd bynnag , yn y tymor hir , rhaid inni ganfod brechiad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am quite confident that we can find a way forward

Gallois

yr wyf yn weddol hyderus y gallwn ganfod ffordd ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sue essex : we do have some idea , but until --

Gallois

sue essex : mae gennym ryw syniad , ond hyd nes --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am willing to leave it until we come to that --

Gallois

yr wyf yn fodlon gadael hynny nes inni gyrraedd --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

until we get that , we will not support the business statement

Gallois

hyd nes y cawn hynny , ni chefnogwn y datganiad busnes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cardiff council cannot impose a congestion charge until we have a good public transport system

Gallois

ni all cyngor caerdydd godi tâl tagfeydd hyd nes bod gennym system trafnidiaeth gyhoeddus dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the first minister : we will not know until we have cost certainty

Gallois

y prif weinidog : ni fyddwn yn gwybod hyd nes y cawn sicrwydd o'r costau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , we find ourselves in that situation

Gallois

fodd bynnag , yr ydym yn y sefyllfa honno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we are to do that , we must realise that a cure may be many years away

Gallois

os ydym am wneud hynny , rhaid inni sylweddoli y gall gymryd blynyddoedd lawer i ddod o hyd i fodd o'i wella'n llwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

attempts to find a replacement for both had failed

Gallois

yr oedd ymdrechion i ganfod rhywun i gymryd lle'r naill a'r llall wedi methu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am surprised that we find ourselves in this situation

Gallois

synnaf ein bod yn ein cael ein hunain yn y sefyllfa hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i did find a copy of the rural statement

Gallois

serch hynny , deuthum o hyd i gopi o'r datganiad gwledig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we find them , then the information is suitable for publication

Gallois

os deuwn o hyd iddynt , yna bydd y wybodaeth yn addas i'w chyhoeddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am concerned about the situation in which we find ourselves

Gallois

pryderaf am y sefyllfa yr ydym ynddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,734,123,989 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK