Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chronic cardiac and neurological conditions can cause complex symptoms , which need specialist palliative care interventions
mae anhwylderau cardïaidd a niwrolegol cronig yn gallu achosi symptomau cymhleth , sy'n gofyn am ymyriadau gofal lliniarol arbenigol
another issue mentioned in dai's amendment 3 is the importance of extra beds in dealing with cardiac services
mater arall a grybwyllir yng ngwelliant 3 o'r eiddo dai yw pwysigrwydd cael gwelyau ychwanegol wrth ymwneud â gwasanaethau'r galon
across the board , no-one was waiting for orthopaedic , cardiac , cataract or angiography treatment
yn gyffredinol , nid oedd neb yn aros am driniaeth orthopedig , triniaeth ar y galon , triniaeth gataract neu angiograffi
at present , it commissions several services , such as cardiac and renal services , which cover more than one local area
ar hyn o bryd , mae'n comisiynu nifer o wasanaethau , megis gwasanaethau cardiaidd a gwasanaethau arennol , sy'n cwmpasu mwy nag un ardal leol
as a key priority , cardiac services can benefit from investment over and above the £1 .5 million extra invested this year
fel blaenoriaeth allweddol , gall gwasanaethau'r galon elwa ar fuddsoddiad dros ac uwch ben yr £1 .5 miliwn ychwanegol a fuddsoddir eleni
five-and-a-half years ago , it was routine for patients to die on the cardiac surgery waiting list
bum mlynedd a hanner yn ôl , yr oedd yn arferol i gleifion farw wrth ddisgwyl ar y rhestr aros am lawdriniaeth ar y galon