Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chronic cardiac and neurological conditions can cause complex symptoms , which need specialist palliative care interventions
mae anhwylderau cardïaidd a niwrolegol cronig yn gallu achosi symptomau cymhleth , sy'n gofyn am ymyriadau gofal lliniarol arbenigol
another issue mentioned in dai's amendment 3 is the importance of extra beds in dealing with cardiac services
mater arall a grybwyllir yng ngwelliant 3 o'r eiddo dai yw pwysigrwydd cael gwelyau ychwanegol wrth ymwneud â gwasanaethau'r galon
at present , it commissions several services , such as cardiac and renal services , which cover more than one local area
ar hyn o bryd , mae'n comisiynu nifer o wasanaethau , megis gwasanaethau cardiaidd a gwasanaethau arennol , sy'n cwmpasu mwy nag un ardal leol
as a key priority , cardiac services can benefit from investment over and above the £1 .5 million extra invested this year
fel blaenoriaeth allweddol , gall gwasanaethau'r galon elwa ar fuddsoddiad dros ac uwch ben yr £1 .5 miliwn ychwanegol a fuddsoddir eleni