Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am happy to share that information with members when it will be finalised within the next few days
yr wyf yn hapus i rannu'r wybodaeth honno gyda'r aelodau ar ôl inni benderfynu ar y swm terfynol o fewn y diwrnodau nesaf
however , i have no doubt that the proposal will be favourably regarded before the whole question is finalised
fodd bynnag , nid oes amheuaeth gennyf na fydd yr ymateb i'r cynnig yn ffafriol cyn y daw'r mater yn ei grynswth i ben
in a logical procedure , this is a strategy that should have been finalised long before writing the single programme documents
mewn gweithdrefn resymegol , strategaeth yw hon y dylid bod wedi'i chwblhau ymhell cyn ysgrifennu dogfennau'r rhaglenni unigol
arrangements are still being finalised and the opening date will depend on delivery and installation of post office information technology systems
nid yw'r trefniadau wedi'u cwblhau eto a bydd y dyddiad agor yn dibynnu ar dderbyn a gosod systemau technoleg gwybodaeth swyddfa'r post
as in previous years , committees and the assembly's partners will be consulted on the budget before it is finalised
fel mewn blynyddoedd blaenorol , ymgynghorir â phwyllgorau a phartneriaid y cynulliad ar y gyllideb cyn ei phennu'n derfynol
against this background , the trade unions have asked that no package of measures be finalised and announced until they have had the opportunity to put their case
yn erbyn y cefndir hwn , gofynnodd yr undebau llafur iddynt ohirio cwblhau a chyhoeddi unrhyw becyn o fesurau hyd nes iddynt gael y cyfle i ddweud eu dweud