Sie suchten nach: floodplains (Englisch - Walisisch)

in addition , isolated properties on floodplains across wales were affected
effeithiwyd yn ogystal ar eiddo diarffordd mewn gorlifdiroedd ar draws cymru

you will be aware of the new guidelines regarding building on floodplains and information about them
byddwch yn ymwybodol o'r canllawiau newydd ynghylch adeiladu ar orlifdiroedd a'r wybodaeth yn eu cylch

first , on planning policy , we know that building on floodplains exacerbates the problem of flooding
yn gyntaf , o ran polisi cynllunio , gwyddom fod adeiladu ar orlifdiroedd yn gwaethygu'r broblem lifogydd

another issue that concerns me greatly is the progress of technical advice note 15 relating to developments on floodplains
mater arall sy'n peri pryder mawr i mi yw'r cynnydd a wneir ar nodyn cyngor technegol 15 sy'n ymwneud â datblygiadau ar orlifdiroedd

we should be ensuring that planning takes account of building on floodplains and listening to the risk assessments produced by the environment agency
dylem sicrhau bod cynllunwyr yn rhoi sylw i adeiladu ar orlifdiroedd ac yn ystyried yr asesiadau risg a gynhyrchir gan asiantaeth yr amgylchedd

some developments could be made in floodplains -- perhaps industrial developments , where a risk of inundation would not be horrendous
gellid gwneud rhai datblygiadau mewn gorlifdiroedd -- -- datblygiadau diwydiannol efallai , lle na fyddai'r risg o lifogydd yn erchyll

on flooding , the more we encourage developers to artificially increase the spread of flooding by building on or near floodplains , the more problems we will cause in terms of sustainable development
ar lifogydd , po fwyaf yr anogwn ddatblygwyr i gynyddu lledaeniad llifogydd yn annaturiol drwy adeiladu ar orlifdiroedd neu'n agos atynt , y mwyaf o broblemau a achoswn yn nhermau datblygu cynaliadwy

the matter of where we grant planning consent is one of the most serious issues , with building taking place on floodplains in the hope that we will then put our hands in our pockets to divert nature
mater y lleoedd yr ydym yn rhoi caniatâd cynllunio yw un o'r pynciau mwyaf difrifol , gan fod adeiladu'n digwydd ar orlifdiroedd gyda'r gobaith y byddwn ni wedyn yn talu i newid cwrs natur

some recent high-profile cases have come to the assembly on appeal , and all four parties in this assembly would agree on resolving to take greater precautions before permitting building on floodplains
cyflwynwyd apêl ar rai achosion adnabyddus iawn i'r cynulliad , a byddai pob un o'r pedair plaid yn y cynulliad hwn yn cytuno y dylid penderfynu cymryd camau gofal mwy cyn caniatáu adeiladu ar orlifdiroedd

however , we must ensure that buildings for at-risk groups -- such as hospitals , old people's homes , and homes for those who would have difficulty evacuating in a flood -- are not built on floodplains
er hynny , rhaid inni sicrhau na fydd adeiladau ar gyfer rhai sydd mewn perygl -- fel ysbytai , cartrefi hen bobl , a chartrefi i rai a'i câi'n anodd eu gadael mewn llifogydd -- yn cael eu codi ar orlifdiroedd