Sie suchten nach: to save time (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

to save time

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

to save

Walisisch

cynilo

Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

unable to save {0}.

Walisisch

methu cadw {0}.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you spend to save

Walisisch

rhaid gwario arian i arbed arian

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

unable to save game.

Walisisch

llwytho gêm wedi'i chadw

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

failed to save content

Walisisch

failed to save content

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

unable to save image.

Walisisch

methu cadw {0}.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

choose a file to save to

Walisisch

this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

found no attachments to save.

Walisisch

ni chanfuwyd atodiadau i' w cadw.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do you want to save changes?

Walisisch

ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

unable to save %1 "%2".

Walisisch

methu cadw' r digwyddiad.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we tried to save the building

Walisisch

ceisiasom arbed yr adeilad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

failed to save messages to disk.

Walisisch

methwyd anfon %d o %d neges.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do you want to save the password?

Walisisch

ydych wir eisiau gwaredu' r patrymlun hwnnw?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we need imagination to save these jobs

Walisisch

mae angen dychymyg arnom i achub y swyddi hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is the name to save the file as.

Walisisch

& # 160; yr enw i ddefnyddio wrth gadw' r ffeil.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

click here to save the current window

Walisisch

cliciwch yma i gadw'r ffenest bresennol

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

please specify the filename to save to.

Walisisch

mae' r dystysgrif wedi ei hunan- lofnodi, ac felly efallai ni ellir dibynnu arno.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are also considering invest to save projects

Walisisch

yr ydym hefyd yn ystyried prosiectau buddsoddi i arbed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

click to save the entire list to a file.

Walisisch

ddoe% 1 file transfer is complete

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we support any attempt to save jobs at corus

Walisisch

cefnogwn unrhyw ymdrech i achub swyddi corus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,935,874 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK