Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is interesting that we have lost the snarling gentleman from the seat over there , but now the snarls seem to be coming from the rest of the gentlemen and farmers on our left
mae'n ddiddorol ein bod wedi colli'r gwr bonheddig ysgyrnygus o'r sedd draw fan acw , ond yn awr mae'r ysgyrnygu fel pe bai'n dod o enau'r gweddill o'r gwyr bonheddig a'r ffermwyr ar y chwith inni
we should maintain the dignity of proper suits and ties for gentlemen and proper -- [ assembly members : ` oh . '] order
dylem gynnal urddas siwt a thei priodol ar gyfer y dynion a -- -- [ aelodau'r cynulliad : ` o . '] trefn
the marshal of silesia , poland ( jan olbricht ) : presiding officer , first minister , ladies and gentlemen and members of the national assembly for wales , this is a very historical moment for our region and myself as the first marshal of the region , which is equivalent to being the president of the region , to have the opportunity to speak in cardiff , in the national assembly
marsial silesia , gwlad pwyl ( jan olbricht ) : lywydd , brif weinidog cymru , foneddigesau a boneddigion ac aelodau cynulliad cenedlaethol cymru , mae hon yn foment hanesyddol iawn i'n rhanbarth ac i minnau fel marsial cyntaf y rhanbarth , sy'n cyfateb i fod yn arlywydd ar y rhanbarth , i gael y cyfle i siarad yng nghaerdydd , yn y cynulliad cenedlaethol
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.