Sie suchten nach: no not yet (Englisch - Xhosa)

not yet implemented
ayizalisekiswanga nangona

certificate not yet valid
esi satifiketi asikagunyaziswa

passport account not yet verified
i-akhawunti yepaspoti ayikaqinisekiswa

it is however not yet economical.
ayikabi ngaqoqosho.

for john was not yet cast into prison.
kuba ebengekaphoswa entolongweni uyohane.

certificate revocation list (crl) not yet valid
ukungaphumeleli kosayino loluhlu lokurhoxisa isatifiketi

you have changed this task, but not yet saved it.
wenze inguqu kulo msebenzi, kodwa awukazigcini.

you have changed this appointment, but not yet saved it.
wenze inguqu kweli dinga, kodwa awukazigcini.

you have made changes to this memo, but not yet saved them.
wenze inguqu kulo msebenzi, kodwa awukazigcini.

a technical solution for this is, however, not yet available.
isisombululo sobugcisa salento asikabikho okwangoku

as it is written, there is none righteous, no, not one:
njengokuba kubhaliwe kwathiwa, akukho lungisa, hayi, nalinye;

but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
ke wena nabakhonzi bakho, ndiyazi ukuba aniyi kwandula nimoyike uyehova uthixo.

click this button to select a background image not yet present in the list above.
akukho nanye

a search index does not yet exist. do you want to create the index now?
asikabikho isalathisi sophendlo. ingaba ufuna ukwenza isalathisi ngoku?

the blanketing method is particularly good on early fires that have not yet developed a very high temperature.
indlela yokucima ngengubo ilungile ngakumbi kwimililo esoqaloyo engekabinobushushu buphakamileyo.

a single mast light of a small vessel with the side-lights not yet above the horizon.
isibonelo sesikhephe esinenqanawa encedayo yesitya esincinci solwandle emacaleni ezingekho ngaphezu kwengqiqo yomntu.

at the time of going to press the rules agreed at this conference have not yet been ratified by the various nations.
ngexesha lokuya kwabe ndaba imithetho ekwavunyelwana ngayo kule ngqungquthela ayikaqinisekiswa ngamaye amazwe.

but at that time, they did not yet think in such an ignoble and heartless way even though it may have been right and necessary.
kodwa ngelo xesha, babengekacingi ngokulusizi nendlela engenalusini nangona kwakunokuba ilungile yaye ifuneka .

if the angle between that and your line of travel is larger than 50°, then you have not yet arrived at the spot.
ukuba i-engile phakathi kwayo kunye nomgca wokuhamba mkhulu kune 50° ngoko ke awukafiki ncam ebaleni

from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the lord. but the foundation of the temple of the lord was not yet laid.
baqala ugowokuqala umhlawenyanga yesixhenxe, baqala banyusa amadini anyukayo kuyehova; itempile kayehova ibe ingekasekwa.