Sie suchten nach: siege (Englisch - Xhosa)

in 1941, malta and tobruk were under siege.
ngo1941 , imalta netobruk zaziphantsi kokujikelezwa ngumkhosi owawufuna uthetha-thethwano .

the use of the great siege engines for throwing rocks would not have been practical.
ukusetyenziswa kwezinkulu zongqinqo zenjini ukwenzela ukujulwa kwamatye.

as in siege warfare on land, the lobbing of the large round explosive shells at sea was done by mortars.
njengoko kunegqinqgo yokulwa emhlabeni, womba wokungena endlwini wezinkulu jikelele ngerhuluwa ekwiqokobhe elwandle ethi yenziwe ngodaka.

thus saith sennacherib king of assyria, whereon do ye trust, that ye abide in the siege in jerusalem?
utsho usaneribhe ukumkani waseasiriya, ukuthi, nikholose ngantoni na, nihleli nje ekungqingweni eyerusalem?

and i will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and i will raise forts against thee.
ndiya kukurhawula, ndikungqinge ngenqaba, ndikumisele iintango zokukungqinga;

behold, i will make jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against judah and against jerusalem.
yabona, iyerusalem ndiyenza ibe yindebe enombilini, yokuhexisa zonke izizwe ngeenxa zonke, imfikele noyuda ekungqingweni kweyerusalem.

and, behold, i will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
yabona, ndikufaka izintya, ukuze ungaguqukeli kwelinye icala, ude uzigqibe iintsuku zokungqinga kwakho.

now gather thyself in troops, o daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of israel with a rod upon the cheek.
kaloku ngungelanani, ntombi yongungelwano; bayasingqinga, babetha ngentonga esidleleni nakumgwebi wakwasirayeli.

and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
uwungqinge, uwakhele iinqaba zokubonisela, uwufumbele udonga lokungqinga; uwenzele iminquba, umisele izinto zokutyhomfa iindonga ngeenxa zonke.

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
ngokokuze inganiki namnye kubo into yenyama yabantwana bayo eyidlayo, ngenxa yokuba ingashiyelwanga nto ekungqingweni nasekuxinweni, olokuxina ngako utshaba lwakho emasangweni akho onke.

and i will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
ndiya kubadlisa inyama yoonyana babo nenyama yeentombi zabo, elowo adle inyama yowabo ekungqingweni nasekucuthweni, eziya kubacutha ngako iintshaba zabo, nabawufunayo umphefumlo wabo.

after this did sennacherib king of assyria send his servants to jerusalem, (but he himself laid siege against lachish, and all his power with him,) unto hezekiah king of judah, and unto all judah that were at jerusalem, saying,
emveni koko usaneribhe ukumkani waseasiriya wathumela eyerusalem abakhonzi bakhe (yena engaselakishe, enabalawuli bakhe bonke), kuhezekiya ukumkani wakwayuda, nakumayuda onke aseyerusalem, esithi,