Sie suchten nach: trankvile (Esperanto - Italienisch)

trankvile.
...lasciatemi pensare.

trankvile!
calmati!

trankvile, trankvile.
calmati, guy.

li ripozu trankvile!
che riposi in pace!

lasu nin trankvile morti.
lasciaci morire in pace.

- tiel trankvile vi komentas!
vuoi che finisca come lui?

kiu iras trankvile iras facile.
chi va piano, va lontano.

- trankvile, ne kolerigu fraŭlinon.
calmatin, skripach. non provocare la signora...

- trankvile, trankvile. - kece! - trankvile.
calma, calma, calma!

chu ni trankvile diskutu pri chio-tio?
se discutessimo con calma...

mi petas nur ke vi lasu nin labori trankvile.
l'unica cosa che vi chiedo, e' di lasciarci lavorare in pace, va bene?

mi opinias, ki ni devas fari tion trankvile, sen vulgaraĵoj.
e credo che possa essere fatto con calma, senza volgarità.

Ĉu mi povas pace kaj trankvile finmanĝi mian rosmaron kun laktokremo?
posso avere un po' di calma e serenità per finire il tricheco alla panna? mh!

ili estas øuste kie ni lasis ilin. ili sidas trankvile okuloj fermitaj.
sono dove li abbiamo lasciati, tranquillamente sdraiati, con gli occhi chiusi.

mi certigas vin, ke se vi venos ĉi tien, vi povos studi tute trankvile.
ti assicuro che, se tu venissi qui, potresti studiare in assoluta tranquillità.

ecx la sunon li ne vidis kaj ne konis-al li estas pli trankvile ol al tiu.
non vide neppure il sole: non conobbe niente; eppure il suo riposo è maggiore di quello dell'altro

kun bruo kaj kolero gxi glutas teron, kaj ne povas stari trankvile cxe sonado de trumpeto.
strepitando, fremendo, divora lo spazio e al suono della tromba più non si tiene

por regxoj kaj cxiuj eminentuloj, por ke ni vivadu trankvile kaj kviete en plena pieco kaj seriozeco.
per i re e per tutti quelli che stanno al potere, perché possiamo trascorrere una vita calma e tranquilla con tutta pietà e dignità

la vortoj de sagxuloj, trankvile auxskultitaj, estas pli bonaj ol la kriado de reganto inter malsagxuloj.
le parole calme dei saggi si ascoltano più delle grida di chi domina fra i pazzi

"fariĝis porketo," alicio respondis tre trankvile, kvazaŭ la kato revenis laŭ la ordinara venmaniero.
— s'è trasformato in porcellino, — rispose alice tranquillamente, come se la ricomparsa del gatto fosse più che naturale.