Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sed havante mangxajxojn kaj vestojn, ni estos per tio kontentaj.
turėdami maisto ir drabužį, būkime patenkinti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estu via karaktero sen monamo; estu kontentaj je tio, kion vi havas; cxar li mem diris:mi ne foriros de vi kaj ne forlasos vin.
gyvenkite be godumo pinigams, būkite patenkinti tuo, ką turite, nes jis pats yra pasakęs: “niekad aš tavęs nepaliksiu ir nepamiršiu”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj ankaux soldatoj lin demandis, dirante:kaj kion ni faru? kaj li diris al ili:ne perfortu iun, nek maljuste ion postulu, kaj estu kontentaj je via salajro.
taip pat ir kariai klausė: “ką mums daryti?” jis jiems atsakė: “nieko neskriauskite, melagingai neskųskite, tenkinkitės savo alga”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: