Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaj vi mangxos grenon malnovan pasintjaran, kaj vi elportos la malnovan pro la nova.
и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multe da semoj vi elportos sur la kampon, sed malmulte vi enkolektos; cxar formangxos tion la akridoj.
Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi fidas pri vi en la sinjoro, ke vi ne alie sentados; sed tiu, kiu malkvietigas vin, elportos sian propran jugxon, kiu ajn li estas.
Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: