Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj vi mangxos grenon malnovan pasintjaran, kaj vi elportos la malnovan pro la nova.
и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multe da semoj vi elportos sur la kampon, sed malmulte vi enkolektos; cxar formangxos tion la akridoj.
Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fidas pri vi en la sinjoro, ke vi ne alie sentados; sed tiu, kiu malkvietigas vin, elportos sian propran jugxon, kiu ajn li estas.
Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: