Sie suchten nach: reveninte (Esperanto - Spanisch)

Ĉiposttagmeze, reveninte hejmen, mi intencas studi.
esta tarde pretendo estudiar después de que haya llegado a la casa.

kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana.
cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño

kaj reveninte de la tombo, ili rakontis cxion tion al la dek unu kaj al cxiuj ceteraj.
y volviendo del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás

kial do vi ne donis mian monon en bankon, por ke, reveninte, mi postulu gxin kun procento?
¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis; kaj ili ne sciis, kion respondi al li.
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. y no sabían qué responderle

sed reveninte al si, li diris:kiom da dungitoj de mia patro havas panon abunde, sed mi cxi tie pereas de malsato!
entonces volviendo en sí, dijo: "¡cuántos jornaleros en la casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre

reveninte al japanio en 2006, post loĝado en usono dum 11 jaroj, nishikura trovis, ke ŝi frontas al identecaj problemoj, kiujn siaopinie ŝi jam forlasis.
al regresar a japón en 2006, después de haber vivido en estado unidos durante 11 años, nishikura se encontró con problemas relacionados con su identidad que había creído dejar atrás.

kaj reveninte domen, li kunvokas siajn amikojn kaj siajn najbarojn, dirante al ili:gxoju kun mi, cxar mi trovis mian sxafon, la perditan.
y cuando llega a casa reúne a sus amigos y vecinos, y les dice: "gozaos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido.