Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selle tulemusena tekib luude hõrenemine ja luud muutuvad nõrgemaks.
В резултат, се развива загуба на костно вещество и костите стават по- слаби.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sellise toetuse/garantii puudumisel peetaks eksportijate turupositsiooni nõrgemaks.
При липсата на такава подкрепа/гаранция, износителите очевидно ще бъдат възприемани от пазарите като предприятия в по-слаба позиция.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pärast menopausi tekib luude hõrenemine, luud muutuvad nõrgemaks ning murduvad kergemini.
След менопаузата настъпва загуба на костно вещество, костите губят от здравината си и се чупят по- лесно.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selle tulemusel jätkus pinnase loomuliku viljakuse langus, ning põllukultuurid muutusid järkjärgult nõrgemaks ja haigustele vastuvõtlikumaks.
От 1980 г. само във Франция годишният размер на почвена ерозия се
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paget’ i tõve korral toimub remodelleerumine liiga kiiresti, uus luu tekib asemele ebakorrapäraselt ja see muudab luu normaalsest nõrgemaks.
При болест на paget, костното ремоделиране е твърде бързо и новото костно вещество е неправилно подредено и по- слабо от нормалното.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ei ole vaja mitmekraadilist temperatuuri tõusu, et põhjustada korallide pleekimist ning nende nõrgemaks muutumist. „meie korallrahud peavad olema heas seisukorras,” jätkab berne.
Получаваме финансиране по линия на ЕС, с което съседните острови не могат да се похвалят“, казва той.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: