Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c. metslindude nakatumise avastamiseks kehtivad erinÕuded
b) håndtering, produktion, opbevaring, levering, distribution og salg af vacciner mod aviær influenza på deres område foregår under offentligt tilsyn
i etapp kasvanduse või molluskikasvatusala taudi nakatumise tõenäosuse hindamine
trin i omtrentlig beregning af sandsynligheden for, at der indslæbes sygdomme på akvakulturbruget/i området med opdræt af bløddyr
taudi nakatumise ja taudi levikuga seonduv ohutase kasvanduses või molluskikasvatusalal.
den risiko, akvakulturbruget eller området med opdræt af bløddyr udgør med hensyn til indslæbning og spredning af sygdomme.
igasuguse nakatumise vältimiseks peab eeltäidetud süstel olema rangelt ühe patsiendi kasutuses.
glukose infusionshastigheder efter subkutan injektion med 0, 3 e/ kg insulin glulisin (glulisine) eller insulin lispro (lispro) eller regular humant insulin (regular) hos en overvægtig population.
siiski on nendel aladel tehtud uuringutel veel leitud männi nematoodiga nakatumise tunnustega puid.
der blev dog stadig fundet træer med symptomer på angreb af fyrretræsnematoden under undersøgelser af dette område.
lisaks töödeldakse kammkarplasi sisuse eemaldamiseks ning seetõttu väheneb toote söödava osa viirusliku nakatumise oht.
desuden forarbejdes pectinidae, ved at organerne fjernes, hvorved risikoen for viral kontaminering af den spiselige del af produktet reduceres.