Sie suchten nach: hoolega (Estnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

English

Info

Estonian

hoolega

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Englisch

Info

Estnisch

kultiveerige aias hoolega

Englisch

cultivate your garden with care

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

peske hoolega käed.

Englisch

wash your hands carefully.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

uuri seda hoolega! 3.

Englisch

study it carefully! 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

hoolega kontrollitud kulud

Englisch

expenditure under the microscope

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

nu peske hoolega käed.

Englisch

wash your hands carefully.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

ma jälgin arengut hoolega.

Englisch

i will watch developments with care.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

koondproovi materjal segatakse hoolega.

Englisch

the material in the aggregate sample shall be carefully mixed (1).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

seetõttu tuleks hoolega hoiduda:

Englisch

therefore, care should be exercised to avoid:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

pärast käitlemist pesta hoolega ….

Englisch

wash … thoroughly after handling.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

hoolega peab jälgima veresuhkru taset.

Englisch

glycaemic control should be monitored closely.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

loksutage pipetti enne kasutamist hoolega;

Englisch

shake the pipette thoroughly before use.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

kuulasin hoolega küsimustele antud vastuseid.

Englisch

i took due note of the answers given to the questions.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

egage hoolega, kuni vesi muutub piimjaks,

Englisch

tir well until the water looks milky,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

neid patsiente tuleb seetõttu hoolega jälgida.

Englisch

such patients should therefore be closely monitored.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

infusiooniks ettevalmistamisel tuleb hoolega järgida aseptikanõudeid.

Englisch

care must be taken to ensure aseptic handling when preparing the infusion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

seega jälgitakse hoolega järgmisi edukuse näitajaid:

Englisch

the following indicators of success will be thus monitored closely:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

lahust segatakse hoolega ja see filtritakse läbi kurdfiltri.

Englisch

shake well and filter the solution using a pleated filter.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

jälgige hoolega, et geel ravipiirkonnast silma ei satuks.

Englisch

take care not to transfer gel from the treatment area into your eyes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

seetõttu tuleb hoolega jälgida pikemaajaliste inflatsiooniootuste arengut.

Englisch

in this respect, developments in longer-term inflation expectations need to be monitored closely.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

järgige hoolega oma arsti juhiseid ravimi algannuse kohta.

Englisch

follow your doctor’s instructions for the starting dose carefully.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,570,512 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK