Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seoses otsustega
for decisions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täna ei peaks otsustega tormama.
we should not rush into any decisions today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
see on kooskõlas komisjoni varasemate otsustega.
this would be in line with earlier decisions by the commission [13].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
olema kooskõlas depositooriumi põhimõtete ja otsustega.
consistent with the depositary’s policies and decisions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lõikes 1 nimetatud otsustega määratakse kindlaks:
the decisions referred to in paragraph 1 shall fix:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nende otsustega laiendatakse euroala 13 liikmesriigilt 15le.
the decisions will enlarge the euro area from 13 to 15 member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kohustavate otsustega piiratakse muuhulgas enamsoodustusrežiimi rakendamist jaemüügis.
among other things, it restricts the use of the "most favoured nation" clause in retailing.
emp Ühiskomitee otsustega laiendatakse ühenduse õiguse reguleerimisala kõnealuse lepinguga reguleeritavale alale.
community legislation is extended to the territory covered by the eea agreement through decisions by the eea joint committee.
valdkond 1: varasemate ühismeetmete ja nõukogu otsustega osutatud toetuse jätkusuutlikkus ja tõhusus
area 1: sustainability and effectiveness of support provided through previous joint actions and council decisions
komisjon märkis, et arvandmeid võrreldi kooskõlas komisjoni otsustega sektori tasandil [57].
the commission noted that the figures were compared at sector level in line with the commission's decision-making practice [57].