Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samaaegselt on mitmed liikmesriigid esitanud ettepanekud eli kodanikukaitse reageerimisvõime parandamiseks.
simultaneously, several member states have tabled proposals for improving the civil protection response capacity of the eu.
jätkuvalt on kriitilisteksküsimusteks euroopa tööturgude reageerimisvõime üleilmastumise väljakutsetele ning elanike vananemine.
productivity growth and quality of jobs also remain below needs if weare to face global competition.
liidu reageerimisvõime tugevdamine - olemasolevate meetmete, nende tõhususe ja üldise seostatuse parandamine
reinforcing the response capacities of the union - improving existing instruments, their efficiency and overall coherence
on tunne, terve rahva, oma sügavalt austatud kultuuriväärtusi, reageerimisvõime ja austust teineteist.
there is a sense of a whole nation, with its venerable cultural values, compassion and respect for each other.
esitada teatis ja strateegia tervishoiu valmisoleku ja reageerimisvõime kohta seoses gripipandeemiast ja terrorismist tulenevate terviseriskidega;
put forward a communication and a strategy on public health preparedness and response to influenza pandemics and terrorist health threats.