Sie suchten nach: tööstuspoliitilistel (Estnisch - Englisch)

projekt käivitati keskkonna- ja tööstuspoliitilistel kaalutlustel, mitte vastuseks eraalgatusele.
the project was undertaken for environmental and industrial policy reasons and the aid is not simply a reaction to a private initiative.

majanduslikel ja tööstuspoliitilistel põhjustel on liidu huvides pikendada ühepoolset tollimaksude peatamist tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2011.
on economic and industrial policy grounds, it is in the interest of the union to prolong the autonomous duty suspension retroactively as from 1 january 2011.

akadeemilise taustaga kommentaatorid ja maksuõigusega tegelevad juristid ei leidnud, et riigiabi põhimõtted, mida rakendati kõnealustest juhtumitest erinevate juhtumite puhul, olid konkreetselt üksikutele äriühingutele või äriühingugruppidele tööstuspoliitilistel põhjustel tehtavad maksustamiserandid.
academic commentators and tax law practitioners did not consider that state aid principles applied to cases other than those where specific tax exemptions were offered to individual companies or groups of companies for industrial policy reasons.

majandus- ja tööstuspoliitilistel põhjustel on liidu huvides pikendada määrusega (eÜ) nr 179/2009 ettenähtud ühepoolset tollimaksude peatamist kuuekuulise ajavahemiku võrra alates 1. jaanuarist 2011.
on economic and industrial policy grounds, it is in the interest of the union to prolong the autonomous duty suspension provided for in regulation (ec) no 179/2009 for a period of six months starting from 1 january 2011.