Google fragen

Sie suchten nach: meelespea (Estnisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Finnisch

Info

Estnisch

Meelespea

Finnisch

Lemmikit

Letzte Aktualisierung: 2012-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

MEELESPEA

Finnisch

MUISTITUKI

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

Kasutaja meelespea

Finnisch

Suomi/ Finland Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/ Tel: + 358 - (0) 9 85 45 250

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

308 KASUTAJA MEELESPEA

Finnisch

308 Käyttäjän opas

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

233 Kasutaja meelespea

Finnisch

Tel: +386 (0) 1 580 00 10

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

47 MEELESPEA- KLEEBISTE TEKST

Finnisch

45 MUISTUTUSTARRAN TEKSTI

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

46 MEELESPEA- KLEEBISTE TEKST

Finnisch

46 Tämä pakkausseloste on hyväksytty viimeksi {MM/ ÅÅÅÅ}

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

Parimate tavade kirjeldamise meelespea

Finnisch

Parhaiden käytänteiden kuvauksessa on kerrottava

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

35 PATSIENDI / PATSIENDI HOOLDAJA MEELESPEA

Finnisch

36 POTILAAN TAI HOITAJAN MUISTUTUSKORTTI

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

Oluline ohutusalane meelespea FerriproxiVILJASTUMISEALISTELE NAISTELE!

Finnisch

Tärkeä turvallisuusmuistutus Ferriproxia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

117 MEELESPEA- KLEEBISTE TEKST (sisalduvad pakendis)

Finnisch

117 MUISTUTUSTARRA (pakkauksessa)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

Palun juhtige patsiendi/ hooldaja tähelepanu infolehele lisatud meelespea- kaardile.

Finnisch

Lisätietoja on tämän esitteen mukana tulevassa muistutuskortissa potilaalle ja terveydenhoitohenkilöstölle.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

Planeerimine, millal võtta Bondenza’ t, kinnitades kalendrisse meelespea- kleebised 1.

Finnisch

Bondenzan annosteluaikataulun suunnittelu kalenteriin liimattavien tarrojen avulla 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

Planeerimine, millal võtta Bonviva’ t, kinnitades kalendrisse meelespea- kleebised 1.

Finnisch

Bonvivan annosteluaikataulun suunnittelu kalenteriin liimattavien tarrojen avulla 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

Müügiloa hoidja lepib iga riigi pädeva ametiasutusega kokku Tracleer' i kõikidele teadaolevatele ordineerijatele saadetava meelespea sisu suhtes, tuletades neile meelde Tracleer' i kasutamisel rasedusega seotud ohutusprobleeme.

Finnisch

Myyntiluvan haltijan on sovittava kunkin kansallisen lääkevalvontaviranomaisen kanssa kaikille tiedossa oleville Tracleer- valmistetta määrääville lääkäreille lähetettävän kirjeen sisällöstä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

Müügiloa hoidja lepib iga riigi pädeva ametiasutusega kokku Tracleer' i kõikidele teadaolevatele ordineerijatele saadetava meelespea sisu suhtes, tuletades neile meelde Tracleer' i kasutamisel rasedusega seotud ohutusprobleeme.

Finnisch

Myyntiluvan haltijan on sovittava kunkin kansallisen lääkevalvontaviranomaisen kanssa kaikille tiedossa oleville Tracleer- valmistetta määrääville lääkäreille lähetettävän kirjeen sisällöstä.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased. − Kui märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile. − Käesolevale infolehele on lisatud patsiendi/ hooldaja jaoks meelespea- kaart.

Finnisch

Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heidän oireensa olisivat samat kuin Sinun. − Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin. − Tämän esitteen mukana on muistutuskortti potilaalle ja terveydenhoitohenkilöstölle.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Estnisch

Määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 2 lõikes 1 osutatud raamatupidamisandmete vorm ja sisu ning nende edastamise viis sätestatakse käesoleva määruse I (X-tabel), II (Tehnilised nõuded arvutifailide edastamisel EAGGFile) ja III (Meelespea) lisas.

Finnisch

Asetuksen (EY) N:o 1663/95 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tilitietojen muoto ja sisältö sekä niiden toimittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt määritellään liitteessä I (%quot%X-taulukko%quot%), liitteessä II (%quot%Tekniset erityisohjeet atk-tiedostojen lähettämiseksi EMOTR:lle%quot%) ja liitteessä III (%quot%Muistituki%quot%).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 7 lõike 1 punktis c osutatud raamatupidamisandmete vorm ja sisu ning nende edastamise viis sätestatakse käesoleva määruse I (X-tabel), II (Tehnilised nõuded arvutifailide edastamisel EAGGFile), III (Meelespea) ja IV (EAFRD eelarvekoodide [F109] struktuur) lisas.Artikkel 2

Finnisch

Asetuksen (EY) N:o 885/2006 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tilitietojen muoto ja sisältö sekä tapa, jolla ne on toimitettava komissiolle, määritellään tämän asetuksen liitteessä I (X-taulukko), liitteessä II (Tekniset erityisohjeet atk-tiedostojen lähettämiseksi EMOTR), liitteessä III (Muistituki) ja liitteessä IV (maaseuturahastoa koskevien budjettikoodien rakenne [F109]).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Teostatavusuuringu aruanne koosneb neljast osast. Kommenteeritud kokkuvõttele järgnevas teises osas kirjeldatakse komisjoni ja EIP täiendavat rolli transpordi infrastruktuuri projektide rahastamisel. Kolmandas osas tutvustatakse turundusuuringu tulemusi ning neljandas osas esitatakse aruande kokkuvõte. Teostatavusuuringu aruandele on lisatud töörühma töödokument SEK(2005)323, milles on esitatud turundusuuringu meelespea ja ülevaade avaliku sektori rahastamisprogrammidest transpordi infrastruktuuri projektide rahastamiseks.

Finnisch

Toteutettavuuskertomus jakautuu neljään jaksoon. Tiivistelmän jälkeisessä 2 jaksossa hahmotellaan komission ja EIP:n täydentäviä rooleja liikenteen infrastruktuurihankkeiden rahoituksessa. Kertomuksen 3 jaksossa kerrotaan markkinatestauksesta ja 4 jaksossa esitetään loppuhuomioita. Toteutettavuuskertomukseen on liitetty valmisteluasiakirja SEK(2005)323, jossa esitellään markkinatestauksesta laadittu muistio ja esitetään yleiskatsaus liikenteen infrastruktuurihankkeiden julkisista rahoitusohjelmista.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK