Sie suchten nach: soovitatakse (Estnisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Finnish

Info

Estonian

soovitatakse

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Finnisch

Info

Estnisch

seetõttu soovitatakse

Finnisch

siklosporiini terveille vapaaehtoisille henkilöille tehdyssä yhteisvaikutustutkimuksessa cholestagelin ja siklosporiinin samanaikainen käyttö pienensi merkitsevästi sekä siklosporiinin auc0- inf- arvoa (34%) että cmax- arvoa (44%).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

soovitatakse järgmist:

Finnisch

suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

soovitatakse kasutada kaitsekindaid.

Finnisch

käsineiden käyttöä suositellaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

soovitatakse järgmisi teste:

Finnisch

seuraavaa koeyhdistelmää suositellaan:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

soovitatakse pidada nõu hepatoloogiga.

Finnisch

kehotamme kääntymään maksatautien hoitoon perehtyneen erikoislääkärin puoleen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

soovitatakse jälgida glükoosi sisaldust.

Finnisch

verensokeritasojen seurantaa suositellaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

selle raames soovitatakse järgmist:

Finnisch

tähän liittyen suositellaan:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

süstida soovitatakse kohe pärast segamist.

Finnisch

pistämisen pitäisi tapahtua heti sekoittamisen jälkeen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

"hoiatus: soovitatakse kanda kaitsevarustust."

Finnisch

"varoitus: käytettävä suojavarusteita."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Estnisch

liikmesriikidel soovitatakse esitada üksikasjalikumat teavet.

Finnisch

jäsenvaltioita kehotetaan toimittamaan yksityiskohtaisempia tietoja.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

sellest tulenevalt soovitatakse tšehhi vabariigil:

Finnisch

tällä perusteella suositellaan, että tšekki:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

kas esmaabi osutajatel soovitatakse kasutada isikukaitsevahendeid.

Finnisch

onko ensiavun antajan suositeltavaa käyttää henkilönsuojaimia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

seetõttu soovitatakse taotlejal esitada tõendite ärakirjad.

Finnisch

on siis suositeltavaa, että hakija toimittaa selvitysten jäljennökset.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

„enne kasutamist soovitatakse küsida veterinaararsti arvamust.”

Finnisch

”suositetaan eläinlääkärin lausunnon pyytämistä ennen käyttöä.”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,729,896 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK