Sie suchten nach: imporditollimaksuvähendusi (Estnisch - Italienisch)

(39) seetõttu kuulub kõnealune import algmääruse i lisas sisalduva ekspordisubsiidiumide näidisloendi punkti i kohase erandi alla, kuna kõik tollimaksuvabalt imporditud kaubad sisaldusid eksporditud toodetes ja ülemääraseid imporditollimaksuvähendusi ei ole esinenud.
(39) tali importazioni rientrano pertanto nell'eccezione prevista alla voce (i) dell'elenco illustrativo delle sovvenzioni all'esportazione di cui all'allegato i del regolamento di base, in quanto tutti i beni che sono stati importati in esenzione dal dazio sono stati incorporati nel prodotto esportato e non si sono verificati sgravi in eccesso dei dazi all'importazione.

(66) asjaolu, et eksportiv tootja keeldus koostööst, tegi võimatuks kindlaks määrata, kas selle skeemi raames importimine kuuluks algmääruse mõnes lisas piiritletud erandi alla, kuna ei olnud võimalik kindlaks teha, et imporditud kaubad tõepoolest sisalduvad eksporditavas tootes ja et ei ole esinenud ülemääraseid imporditollimaksuvähendusi.
(66) il fatto che il produttore esportatore non abbia collaborato all'inchiesta ha reso impossibile determinare se le importazioni effettuate nell'ambito di tale sistema possono rientrare tra le eccezioni previste dagli allegati del regolamento di base, dal momento che non è stato possibile stabilire che le merci importate siano state effettivamente incorporate nel prodotto esportato e che non si siano verificati sgravi in eccesso dei dazi all'importazione.