Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dumpingumarginaal uurimisperioodi ajal
dempingo skirtumas per ptl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dumping uurimisperioodi jooksul
dempingas per tl
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dumpinguhinnaga import uurimisperioodi ajal
importas dempingo kaina peržiūros tiriamuoju laikotarpiu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) uurimisperioodi järgsed sündmused
(b) Įvykiai po tyrimo laikotarpio
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3.2 impordi dumping uurimisperioodi ajal
3.2 importas dempingo kaina tyrimo laikotarpiu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.2. impordi dumping uurimisperioodi ajal
3.2. importas dempingo kaina tiriamuoju laikotarpiu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lÄbivaatamisega seotud uurimisperioodi jÄrgsed arengud
pokyČiai po ptl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
järelikult saadi kasu ka uurimisperioodi vältel.
todėl atitinkamai tyrimo laikotarpiu ir toliau buvo gaunamos nuolaidos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rikkumised uurimisperioodi ja vaatlusaluse perioodi jooksul
pažeidimas per tyrimo laikotarpį ir tiriamąjį laikotarpį
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuid see tootja lõpetas tootmise uurimisperioodi ajal.
tačiau tiriamuoju laikotarpiu ji sustabdė gamybą.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
müügimaht oli uurimisperioodi jooksul ligikaudu 4845 tonni.
pardavimo apimtis per tl sudarė apie 4845 tonas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
majanduslanguse mõju pärast läbivaatamisega seotud uurimisperioodi lõppu
ekonomikos nuosmukio po ptl poveikis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sellega kaasnes finantsolukorra märgatav halvenemine uurimisperioodi ajal.
dėl to sąjungos pramonės finansinė padėtis per tl iš esmės pablogėjo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tõenäosuse analüüs uurimisperioodi kohta kindlakstehtud asjaolude põhjal
tikimybės analizė remiantis nustatytais ptl faktais
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
** uurimisperioodi andmed on esitatud võrdluseks üldanalüüsi andmetega.
(**): nagrinėjamas ptl siekiant palyginti su visos analizės duomenimis
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aasta ja uurimisperioodi vahel vähenes tarbimine 14,5 %.
nuo 2008 m. iki tl pabaigos suvartojamas kiekis sumažėjo 14,5 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aasta ja uurimisperioodi vahel vähenes liidu tootmine 4 %.
sąjungos gamybos apimtis nuo 2006 m. iki tl pabaigos sumažėjo 4 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinna allalöömise kindlaksmääramiseks analüüsis komisjon uurimisperioodi käsitlevaid andmeid.
nustatydama, ar buvo priverstinai mažinamos kainos, komisija nagrinėjo tl duomenis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toodang vähenes 2002. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajajärgul 3 %.
2002 m. – tl gamyba sumažėjo 3 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aasta ja uurimisperioodi vahel langes ühenduse tarbimine 9 % võrra.
nuo 2001 m. iki tl bendrijos vartojimas sumažėjo 9 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: