Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hiljutise aju -, lülisamba - või silmaoperatsiooni korral.
przebytym ostatnio zabiegiem operacyjnym mózgu, kręgosłupa lub okulistycznym.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on teatatud juhtumitest, kus silma manustatud mspva- d võivad põhjustada silmaoperatsiooni ajal verejooksude ägenemist (sh hüfeemid).
istnieją doniesienia, że nlpz stosowane do oczu mogą powodować zwiększone krwawienie tkanek oka (z krwotokami do komory przedniej oka włącznie) w związku z zabiegami chirurgicznymi przeprowadzanymi na oku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muud veritsemisohtu suurendavad tegurid rivaroksabaani, nagu ka teisi tromboosivastaseid ravimeid, tuleb kasutada ettevaatusega suurenenud veritsusohuga patsientidel, nt: • kaasasündinud või omandatud veritsushaiguste korral • ravimata raske arteriaalse hüpertensiooni korral • aktiivse haavandilise seedetraktihaiguse korral • hiljutiste seedetraktihaavandite korral • vaskulaarse retinopaatia korral • hiljutise intrakraniaalse või intratserebraalse hemorraagia korral • pea - või seljaaju veresoonkonna häirete korral • hiljutise aju -, lülisamba - või silmaoperatsiooni korral.
inne czynniki ryzyka krwawienia należy zachować ostrożność stosując rywaroksaban, podobnie jak i inne produkty przeciwzakrzepowe, u pacjentów ze zwiększonym ryzykiem krwawienia, czyli z: • wrodzonymi lub nabytymi zaburzeniami krzepnięcia krwi • niekontrolowalnym ciężkim nadciśnieniem tętniczym krwi • czynną chorobą wrzodową w obrębie przewodu pokarmowego • przebytymi ostatnio owrzodzeniami żołądka i jelit • retinopatią naczyniową • przebytym ostatnio krwotokiem wewnątrzczaszkowym lub śródmózgowym • nieprawidłowościami w obrębie naczyń wewnątrzrdzeniowych lub śródmózgowych • przebytym ostatnio zabiegiem operacyjnym mózgu, kręgosłupa lub okulistycznym.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.