Vous avez cherché: silmaoperatsiooni (Estonien - Polonais)

Estonien

Traduction

silmaoperatsiooni

Traduction

Polonais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Polonais

Infos

Estonien

hiljutise aju -, lülisamba - või silmaoperatsiooni korral.

Polonais

przebytym ostatnio zabiegiem operacyjnym mózgu, kręgosłupa lub okulistycznym.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

on teatatud juhtumitest, kus silma manustatud mspva- d võivad põhjustada silmaoperatsiooni ajal verejooksude ägenemist (sh hüfeemid).

Polonais

istnieją doniesienia, że nlpz stosowane do oczu mogą powodować zwiększone krwawienie tkanek oka (z krwotokami do komory przedniej oka włącznie) w związku z zabiegami chirurgicznymi przeprowadzanymi na oku.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

muud veritsemisohtu suurendavad tegurid rivaroksabaani, nagu ka teisi tromboosivastaseid ravimeid, tuleb kasutada ettevaatusega suurenenud veritsusohuga patsientidel, nt: • kaasasündinud või omandatud veritsushaiguste korral • ravimata raske arteriaalse hüpertensiooni korral • aktiivse haavandilise seedetraktihaiguse korral • hiljutiste seedetraktihaavandite korral • vaskulaarse retinopaatia korral • hiljutise intrakraniaalse või intratserebraalse hemorraagia korral • pea - või seljaaju veresoonkonna häirete korral • hiljutise aju -, lülisamba - või silmaoperatsiooni korral.

Polonais

inne czynniki ryzyka krwawienia należy zachować ostrożność stosując rywaroksaban, podobnie jak i inne produkty przeciwzakrzepowe, u pacjentów ze zwiększonym ryzykiem krwawienia, czyli z: • wrodzonymi lub nabytymi zaburzeniami krzepnięcia krwi • niekontrolowalnym ciężkim nadciśnieniem tętniczym krwi • czynną chorobą wrzodową w obrębie przewodu pokarmowego • przebytymi ostatnio owrzodzeniami żołądka i jelit • retinopatią naczyniową • przebytym ostatnio krwotokiem wewnątrzczaszkowym lub śródmózgowym • nieprawidłowościami w obrębie naczyń wewnątrzrdzeniowych lub śródmózgowych • przebytym ostatnio zabiegiem operacyjnym mózgu, kręgosłupa lub okulistycznym.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,398,088 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK