Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lahustumatu aine
olöslig komponent
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eetris lahustumatu
olöslig i eter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happes lahustumatu tuhk
aska olöslig i syra
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lahustumatu naatriumpolüfosfaat, imp
olösligt natriumpolyfosfat, imp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—lahustumatu (maksimaalselt) -1 -
—olöslig andel i aska (högst) -1 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vees ja orgaanilistes lahustites lahustumatu
olösligt i vatten och i organiska lösningsmedel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vees ja orgaanilistes lahustites lahustumatu.
olösligt i vatten och organiska lösningsmedel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(soolhappes lahustumatu tuha maksimumsisaldus 5 %)
biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av frön från sesamplantan sesamum indicum l. (aska olöslig i hcl: högst 5 %.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahustuv vees, praktiliselt lahustumatu etanoolis
lösligt i vatten och praktiskt taget olösligt i etanol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(soolhappes lahustumatu tuha maksimumsisaldus 3,4 %)
(aska olöslig i hcl: högst 3,4 %.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—lahustumatu (maksimaalselt) _bar_ 1 _bar_
—olöslig andel i aska (högst) _bar_ 1 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahustumatu vees ja propaan-1,2-dioolis
olöslig i vatten och propan-1,2-diol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(soolhappes lahustumatu tuha maksimumsisaldus kuivaines 4,5 %)
(aska olöslig i hcl: högst 4,5 % av torrsubstansen.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 g proovi lahustub 1 ml vees; lahustumatu etanoolis
1 g är lösligt i 1 ml vatten. olösligt i etanol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vees lahustumatu õlifaas on kõrvalsaadus ega sobi suitsutuspreparaatide valmistamiseks.
den icke vattenlösliga oljefasen är en biprodukt och olämplig för framställning av rökaromer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuni 1 % kuivainest (10-protsendilises vesinikkloriidhappes lahustumatu)
högst 1 % i vattenfri substans (olöslig i 10 % saltsyra)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vees lahustuv, etanoolis raskesti lahustuv, eetris praktiliselt lahustumatu
lättlösligt i vatten, mycket låg löslighet i etanol, praktiskt taget olösligt i eter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nende sferoidide lahustumatu osa elimineeritakse ning võib olla nähtav väljaheites.
den olösta delen av dessa granulat elimineras och kan ses i avföringen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
soolhappes lahustumatu tuha sisaldus kuivaines, kui see on üle 3,5 %
aska olöslig i hcl, om > 3,5 % av torrsubstansen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
soolhappes lahustumatu tuha sisaldus ei ületa 2,2 % kuivaine massist.
mängden aska som inte kan lösas i saltsyra ska inte överstiga 2,2 % av torrsubstansen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: