Sie suchten nach: imendumishäire (Estnisch - Slowakisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Slovak

Info

Estonian

imendumishäire

Slovak

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Slowakisch

Info

Estnisch

glükoosi- galaktoosi imendumishäire, ei tohi seda ravimit võtta.

Slowakisch

- u pacientov s komplikovaným zápalových ochorením panvy (napr. spojeným s tuboovariálnym

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

pärilikke haigusi nagu fruktoosi talumatus, glükoosi- galaktoosi imendumishäire või sahharaasi - isomaltaasi defitsiit.

Slowakisch

fruktózy, malabsorpcie glukózy- galaktózy alebo nedostatku sacharózy- izomaltózy nesmú tento liek užívať.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

harvaesineva päriliku fruktoositalumatuse, glükoosi- galaktoosi imendumishäire või sahharoos - isomaltaasi puudulikkusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.

Slowakisch

pacienti so zriedkavo sa vyskytujúcimi dedičnými ťažkosťami typu intolerancie fruktózy, poruchami vstrebávania glukózy- galaktózy alebo nedostatku sacharázy- izomaltázy tento liek nemajú užívať.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Estnisch

seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev kaasasündinud galaktoositalumatus, lapp’ i laktaasidefitsiit või glükoosi- galaktoosi imendumishäire.

Slowakisch

pacienti so zriedkavými dedičnými problémami s intoleranciou galaktózy, deficienciou lapp- laktázy alebo malabsorpciou glukózy - galaktózy nemajú užívať tento liek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Estnisch

patsiendid, kellel esineb harvaesinev pärilik galaktoosi talumatus, lappi laktaasi puudulikkus või glükoosi- galaktoosi imendumishäire, ei tohi seda ravimit kasutada.

Slowakisch

pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harva esinev pärilik galaktoosi talumatus, lapp’ i laktaasi vaegus või glükoosi- galaktoosi imendumishäire.

Slowakisch

pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

patsiendid, kellel on harva esinevad pärilik galaktoosi intolerantsus, lapp´i laktoosi puudulikkus või glükoosi- galaktoosi imendumishäire, ei tohiks ravimit võtta.

Slowakisch

pacientky so zriedkavými dedičnými problémami, ako sú galaktózová intolerancia, lappova deficiencia laktázy alebo glukózovo- galaktózová malabsorpcia, by nemali užívať tento liek.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

abiained kuna tabletid sisaldavad laktoosi, ei tohi harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse probleemidega (lapp laktaasi puudulikkus ja glükoosi- galaktoosi imendumishäire) patsiendid seda ravimit võtta.

Slowakisch

pomocné látky keďže tablety obsahujú laktózu, tento liek nemajú užívať pacienti so zriedkavými vrodenými poruchami intolerancie galaktózy, lappovou deficienciou laktázy alebo glukózo- galaktózovou malabsorbciou.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

4 soodustavate seisundite olemasolu korral (nt hüpoparatüroidism, d- vitamiini vaegus ja kaltsiumi imendumishäire) (vt lõik 4. 8).

Slowakisch

vyskytli sa však zriedkavé hlásenia symptomatickej hypokalciémie, ktorá bola občas ťažká a často sa vyskytovala u pacientov s predisponujúcimi stavmi (napr. hypoparatyreoidizmus, deficiencia vitamínu d a malabsorpcia kalcia) (pozri časť 4. 8).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

seda ravimpreparaati ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoositalumarus, galaktoosi talumatus, lapp’ i laktaasidefitsiit, glükoosi- galaktoosi imendumishäire või sahharaasi- isomaltaasi puudulikkus.

Slowakisch

pacientky so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy, galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy, glukózo- galaktózovej malabsorpcie alebo deficitu sacharázy a izomaltázy nesmú užívať tento liek.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,834,891 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK